Sekiranya anda ketagih dengan filem dan siri dalam versi sari kata asalnya, ada aplikasi yang dipanggil "Sarikata" yang akan membantu anda mencari sari kata secara automatik dan memuat turunnya.
Apa pun yang mereka katakan, filem dan siri dalam VOS mempunyai kualiti yang sangat baik daripada versi yang dijuluki, bagaimanapun, sari kata selalu membantu kita lebih memahami apa yang kita tonton.
Pencarian sari kata dari siri atau filem yang kita mahukan kadang-kadang menjadi agak sukar. Kita semua tahu banyak halaman untuk dicari, tetapi selalu ada kekurangan untuk dihujani dengan halaman iklan yang muncul dalam proses. Sekiranya kita menambah bahawa kita boleh membuat kesalahan dalam versi dan bahawa mereka tidak selaras, kita akhirnya meninggalkan idea itu.
Sari kata ialah program untuk OS X yang membolehkan anda memuat turun sari kata secara automatik filem atau siri yang kita mahukan. Kita hanya perlu menyeret fail video dari mana kita mahu mendapatkan sari kata dan program akan mencari fail secara automatik ".Srt" yang kita perlukan. Sudah tentu, harus diperhatikan bahawa fail itu harus mempunyai nama filem dan dalam kes siri bab dan musim.
Semasa kami mencari, program memuat turunnya dengan cepat dan menyimpannya di folder yang sama dengan fail video, dengan nama yang sama tetapi dengan peluasan yang sesuai. Sari kata menggunakan data yang diberikan oleh Opensubtitles, pangkalan data sari kata yang besar. Ia boleh dimuat turun dari web secara percuma dan memerlukan OS X 10.6 atau lebih baru.
Maklumat Lanjut - Filem di VO datang ke iTunes Store
Muat turun - Sarikata