Sekiranya anda berada dalam situasi mengendalikan teks dalam Bahasa Inggeris yang anda harus terjemahkan secara berterusan, atau sekurang-kurangnya mengetahui maknanya walaupun anda kemudian memberi makna yang betul untuk terjemahan, hari ini kami memberi anda kaedah mudah untuk melakukannya menggunakan aplikasi "Automator»Dari OSX.
Apa yang ingin kita capai adalah tindakan oleh sistem, jadi jika kita ingin terjemahan teks tertentu kita tidak perlu pergi ke halaman Google, cari penterjemah Google, kemudian salin dan tampal teks di kotak dan berikan untuk diterjemahkan. Dengan tutorial mudah ini, sistem OSX kami akan melakukan tugas itu untuk kami dengan memberikan terjemahan secara automatik di tetingkap Safari.
Kita mulakan dengan menjalankan aplikasi "Automator" mencarinya dari Spotlight, misalnya. Apabila kita membukanya, kita akan memilih di tetingkap utama untuk melakukan tindakan pada "Service". Selanjutnya, di mesin pencari di sebelah kiri kita mencari "Jalankan AppleScript" dan seret ke tetingkap di sebelah kanan.
Langkah seterusnya adalah menghapus kandungan dan menyalin skrip yang disiapkan yang saya lampirkan di bawah ini untuk melakukan tindakan yang kita inginkan, yang dalam hal ini, adalah ketika kita memilih teks dalam bahasa Inggeris, ketika kita mengklik butang tetikus kanan, susun ini skrip dan dia hanya pergi ke terjemahan Google, membukanya, membuat terjemahan dan memberikannya kepada kami.
Skrip yang mesti kita tampal adalah:
di jalankan {input, parameter}
tetapkan URL ke «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & masukan
memberitahu permohonan «Safari» untuk membuat yang baru dokumen dengan sifat {URL: theURL}
larian akhir
Apabila kita selesai, kita memberikannya untuk disimpan dan kita memberikannya nama logik seperti "TRANSLATE TEXT". Sekarang kita hanya perlu memilih teks dalam bahasa Inggeris dalam sistem atau Safari, berikan butang kanan tetikus, kita akan melihat bagaimana nama skrip yang telah kita buat muncul dan ketika kita mengkliknya, ia akan membuka Safari dan memberikan kami terjemahan.
Maklumat lanjut - Cetak dokumen dari mana sahaja dengan DropBox
dan untuk membuang tindakan itu dan menjadikannya "TRANSLATE TEXT"
Apa maksud awak Juan?
Inilah yang berfungsi dengan sempurna untuk saya tanpa mengubah format:
di jalankan {input, parameter}
tetapkan URL ke «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & masukan
beritahu aplikasi «Safari» untuk membuat dokumen baru dengan sifat {URL: theURL}
larian akhir
pautan ke sumber:
http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php
dan untuk membuang tindakan itu dan tidak muncul "TRANSLATE TEXT"
Ia tidak berfungsi untuk saya.
"Ekspresi dijangka" dan memulakan ralat di "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text="
Saya akan menganggap skrip ini sangat berguna
Padamkan tanda petik di «http ...» dan di «Safari» dan letakkan sendiri, jika anda menampalnya secara langsung seperti yang diformat, ia akan memberikan ralat.
Kemudian perhatikan bahawa hanya ada satu larian akhir. Ia berfungsi dengan baik untuk saya.
Saya mempunyai kesalahan yang sama, saya meletakkan petikan sendiri dan sekarang ia berfungsi dengan baik untuk saya. Terima kasih
Miguel betul. Ia terbukti dan berfungsi dengan sempurna. Semua yang terbaik. Terima kasih Miguel!
Terima kasih banyak Miguel Angel!
Sekarang mulakan skrip tetapi saya menghadapi masalah baru ...
Ia hanya menerjemahkan alamat yang saya salin, bukan teksnya.
Untuk yang terakhir, saya membuka tetingkap safari baru dan membiarkannya kosong tanpa melakukan perkara lain.
Adakah ia hanya berlaku pada saya?
Hai, ini tidak berfungsi untuk saya. Ia hanya membawa saya ke halaman Google ..
Hello lagi.
Saya telah mengetahui bahawa pada akhirnya teks itu juga menerjemahkannya untuk saya.
Apa yang berlaku adalah ada kalanya kita menyalin teks yang "sepenuhnya" dalam bahasa Inggeris, tetapi jika mengandungi frasa dalam bahasa lain, ia tidak mengenalinya dan membawa kita ke tetingkap safari kosong yang baru.
Saya rasa bahawa parameter yang akan berubah untuk menterjemahkan bahasa apa pun adalah yang saya masukkan dalam petikan:
http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» Dalam »» »» »% 7es & teks =
Dalam alamat "safari" saya mendapat "automatik" ketika saya memilih mod automatik atau pengesanan bahasa dari penterjemah google, memilih bahasa input, tetapi ketika menggunakan perintah itu dalam skrip, yang terakhir tidak memahaminya dan mengabaikannya.
Saya ingin berkongsi mesej ini dengan seseorang yang berpengetahuan di lapangan untuk melihat apakah mereka dapat menambahkan perintah itu supaya skrip, "dari sudut pandangan saya", lebih lengkap.
Salam untuk semua dan terima kasih kerana berkongsi kaedah ini untuk menterjemahkan laman web dengan lebih selesa.
Terima kasih, ia berfungsi dengan sempurna. Satu-satunya tetapi tetingkap baru terbuka untuk setiap perkataan yang anda cari (dan kata-kata itu tidak muncul). Tetapi bagaimanapun, sumbangan besar. Terima kasih sekali lagi!
Dengan kod lain ini, anda boleh memaksa tab baru untuk dibuka:
di jalankan {input, parameter}
tetapkan URL ke «https://translate.google.com/?text=» & masukan & «# auto / es /» & input
memberitahu aplikasi «Safari»
mengaktifkan
cubalah
suruh tetingkap 1 untuk menetapkan tab semasa untuk membuat tab baru dengan sifat {URL: theURL}
pada kesilapan
buka lokasi THEURL
akhir mencuba
akhir memberitahu
larian akhir
di new_tab ()
memberitahu aplikasi «Safari» untuk mengaktifkan
memberitahu aplikasi «Acara Sistem»
memberitahu proses «Safari»
klik item menu «Tab Baru» menu «Fail» bar menu 1
akhir memberitahu
akhir memberitahu
tamat_tab baru
Greetings.
Sangat besar! Terima kasih ribuan.
Dan apa yang perlu dilakukan dengan Yosemite baru? Saya telah mencuba anda dan ini tidak berfungsi untuk saya, terlepas dari kenyataan bahawa antara muka sorotan berbeza. Terima kasih
Seseorang mengetahui apa-apa aplikasi atau cara untuk menerjemahkan perkataan secara automatik, apabila anda meletakkan kursor di atasnya, bagaimana bar penterjemah Google berfungsi ... ketika seseorang melayari halaman dalam bahasa lain ...
Sungguh luar biasa bagaimana Apple tidak mempunyai sesuatu yang perlu dan berguna seperti itu ...
Terima kasih banyak sekiranya seseorang dapat menyumbang sesuatu ..
seseorang boleh memilikinya untuk kapten kerana tidak berfungsi dengan perintah ini nampaknya ia tidak berfungsi dalam lembu baru itu
dan bagaimana ia berfungsi atau apakah perubahan untuk Chrome
Sumbangan yang sangat baik, ada yang tahu bagaimana Chrome boleh dibuka dan bukannya Safari?
pada kapten nampaknya ia tidak berfungsi, ada yang tahu bagaimana menyesuaikannya?
hello, iBooks tidak berfungsi untuk saya, saya tidak mendapat pilihan apabila saya mengklik butang kanan. Apa boleh saya buat?
iBooks mempunyai menu kontekstual tersendiri sehingga wajar jika anda tidak mendapatkannya, perkara paling dekat yang dapat saya fikirkan adalah memasang kamus Sepanyol - Inggeris (yang saya katakan tidak salah, ia datang secara lalai), dan gunakan " Rujuk "pilihan menu konteks setelah anda memilih perkataan.
Helo baik! Saya memerlukan keseluruhan laman web diterjemahkan untuk saya secara automatik ... adakah ia baik untuk saya? Saya membaca bahawa ia hanya menerjemahkan perkataan yang dipilih, boleh?
Sumbangan yang sangat baik yang dibuat oleh MARIO di Sierra saya berfungsi dengan sempurna, anda hanya perlu meletakkan »» dengan tangan untuk membuatnya berfungsi, ia dibuka pada sesi Safari yang sama.
Halo kawan, saya melihat bahawa anda adalah pakar Mac. Saya ingin meminta pertolongan kepada anda, jika boleh, untuk mengetahui sama ada anda boleh menolong saya. Saya memasang Mac Lion 10.7 (saya bukan salah satu daripada mereka yang mengemas kini atau sistem operasi baru, sementara yang saya buat sesuai untuk saya), tetapi beberapa hari yang lalu saya melakukan sesuatu yang tidak biasa, mencari aplikasi yang diperlukan. Semasa saya memasuki App Store, aplikasi tidak muncul entah dari mana (saya fikir) Os Sierra, saya fikir ia adalah aplikasi yang menarik kerana saya melihat bahawa ia mempunyai utiliti tertentu. jadi saya memberinya muat turun, dalam gangguan saya dan saya tidur. Apabila saya mengembalikan semuanya telah dimuat turun dan siap dipasang, saya cuba memasuki mesin tetapi tidak memberi saya pilihan, jadi saya faham bahawa ini adalah sistem operasi baru. Mac OS Sierra berfungsi dengan baik, tetapi ia tidak akan membolehkan saya menyambung ke internet dengan modem 3G dari movistar (Venezuela), jenama E1756, ia bahkan tidak mengenalinya walaupun saya memuat turun Pemacu untuk Mac OS… .apa yang boleh saya lakukan? Terima kasih terlebih dahulu….
Hai apa khabar? Saya menghadapi masalah yang sama seperti yang lain. Saya telah memasang El Capitan dan ia tidak menanggapi Skrip yang disebutkan di sini dan selain itu saya perlu membukanya di bawah Google Chrome Tolong. Terima kasih terlebih dahulu.
Halo, selamat pagi, saya mempunyai masalah yang sama dengan Daniel, saya telah memasang Catalina dan skripnya tidak memberi respons. Saya telah memperbetulkan petikan skrip dan ketika mengujinya di dalam automator nampaknya baik, tetapi dalam perkhidmatan itu tidak keluar. Saya menghargai pertolongan. Terima kasih banyak-banyak.