Elk jaar zoeken miljoenen vogels voor elk seizoen naar een betere plek om te eten. In de zomer zoeken ze een warme plek waar ze zich kunnen voortplanten en als de herfst nadert vliegen ze naar andere gebieden om het winterseizoen beter door te brengen. Momenteel vindt deze lange beweging van vogels plaats in veel delen van de planeet. Nu staat het bekend om alle problemen die de Verenigde Staten in dit opzicht hebben: het heeft zeer hoge gebouwen en vogelongelukken - en sterfgevallen - komen in deze tijd van het jaar vrij vaak voor.
Apple opende de deuren van zijn nieuwe winkel aan Apple Michigan Avenue langs de Chicago River. We weten dat Apple-winkels bestaan uit grote ramen waardoor zonlicht passeert en de verschillende producten van die in Cupertino bereikt. Ook de winkels ze laten meestal 's nachts hun lichten aan prachtige verlichting bloot te leggen voor nachtelijke voorbijgangers.
Sinds afgelopen vrijdag besloot Apple echter om 's nachts de lichten in zijn winkel uit te doen op verzoek van de vrijwilligers van de vereniging «Chicago Bird Collision Monitoren Blijkbaar heeft een groep vrijwilligers de afgelopen dagen verschillende dode of beschadigde vogels in de winkel gevonden. Dit heeft ertoe geleid dat sommige demonstraties effectief zijn geworden en sindsdien Apple heeft de beslissing genomen om de winkelverlichting uit te doen totdat het migratieseizoen voorbij is.
Het lijkt op, de winkel bevindt zich direct aan een van de belangrijkste migratieroutes En de botsing met de ramen komt vrij vaak voor; de vogels kunnen het glas niet zien en willen na de lange reis uitrusten in de stad. Het ergste is wanneer ze hevig botsen en op de grond vallen. Daarom heeft ook de stad Chicago een programma met de naam «Lights Out', Waarin eigenaren van hoge gebouwen worden aangemoedigd om tijdens de migratie voor hun verlichting te betalen.
