Je hebt zeker meer dan eens je iPhone eruit gehaald om een scène op te nemen zonder er rekening mee te houden of ons apparaat de audio van de mensen die aan het woord zijn zou kunnen vastleggen. Of misschien ben je erin geslaagd een film te downloaden die je nergens anders kon vinden, maar alleen in de originele versie, waardoor je de ondertitels moet zoeken en ze moet integreren zodat ze een enkele set vormen, tenzij je een film wilt spelen. goede tijd met je gebruikelijke videospeler om beide tracks, de audio en de video perfect te synchroniseren. Maar als je wil verenig beide en vergeet volledig dat u gebruik kunt maken van de Video Add Subtitle Pro-applicatie.
Video Add Subtitle Pro, zoals de naam al aangeeft, stelt ons in staat om de audiotrack en de videotrack samen te voegen, waardoor een gezamenlijk resultaat wordt aangeboden in een enkel bestand, ideaal om te delen met andere vrienden of om slechts één bestand van die film of die thuisopname naar waarvoor je bent gedwongen om ondertitels toe te voegen omdat de audio Het was erg laag of vanwege het achtergrondgeluid dat onder omstandigheden niet werd opgenomen.
De werking van Video Add Subtitle Pro is compatibel met videoformaten: mp4, mov, rm, rmvb, avi, dv, mkv, wmv, m4v, mpeg, 3gp, 3g2, 3gp2, mpg, flv, f4v, asf, ts, tp, trp, mts, m2ts, dat, mod, nsv , evo onder anderen en met de formaten .srt, .ass en ssa als we het hebben over ondertitels. Deze applicatie heeft een gebruikelijke prijs van 5,39 euro in de Mac App Store, maar was op het moment van schrijven van dit artikel gratis te downloaden, dus als het nog steeds wordt gevonden, kun je van het aanbod profiteren en die 5 euro uitgeven en een beetje in andere dingen.