Hvis du befinner deg i situasjonen med å håndtere tekster på engelsk som du må oversette kontinuerlig, eller i det minste vet hva den har, selv om du senere gir oversettelsen riktig, gir vi deg en enkel måte å gjøre det i dag bruker appen "Automator»Fra OSX.
Det vi ønsker å oppnå, er en handling fra systemet, slik at hvis vi ønsker å ha oversettelsen av en bestemt tekst, trenger vi ikke gå til Google-siden, søk i Google-oversetteren, og kopier og lim inn teksten i boksen og gi den til å oversette. Med denne enkle opplæringen vil OSX-systemet gjøre den jobben for oss ved automatisk å gi oss oversettelsen i et Safari-vindu.
Vi starter med å kjøre applikasjonen "Automator" og søke etter den fra Spotlight, for eksempel. Når vi har det åpent, velger vi i hovedvinduet å utføre en handling på "Service". Deretter ser vi etter "Kjør en AppleScript" i søkemotoren til venstre og drar den til vinduet til høyre.
Det neste trinnet er å slette innholdet og kopiere det forberedte skriptet som jeg legger ved nedenfor for å utføre handlingen vi ønsker, som i dette tilfellet er at når vi velger en tekst på engelsk, når vi klikker på høyre museknapp, bestiller du denne skript, og han bare går til Google translate, åpner den, lager oversettelsen og gir den til oss.
Skriptet vi må lime inn er:
på run {input, parameters}
sett theURL til «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & input
fortelle søknad «Safari» for å lage nye dokument med egenskaper {URL: theURL}
sluttkjøring
Når vi er ferdige, gir vi den for å lagre og gir den et logisk navn som "TRANSLATE TEXT". Nå trenger vi bare å velge en tekst på engelsk i systemet eller Safari, gi høyre museknapp, vi vil se hvordan navnet på skriptet vi har opprettet vises, og når vi klikker på det, vil det åpne Safari og gi oss oversettelse.
Mer informasjon - Skriv ut dokumenter hvor som helst med DropBox
og for å fjerne den handlingen og få den til å vises "TRANSLATE TEXT"
Hva mener du Juan?
Her er en som fungerer perfekt for meg uten å endre formatet:
på run {input, parameters}
sett theURL til «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & input
fortell applikasjonen «Safari» å lage et nytt dokument med egenskaper {URL: theURL}
sluttkjøring
lenke til kilden:
http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php
og for å fjerne handlingen og ikke se "TRANSLATE TEXT"
Det fungerer ikke for meg.
"Forventet uttrykk" og starter feilen i "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text="
Jeg vil synes dette skriptet er veldig nyttig
Slett anførselstegn i både «http ...» og i «Safari» og sett dem selv, hvis du limer dem inn direkte slik de er formatert, gir det en feil.
Så se for å se at det bare er en sluttkjøring. Det fungerer bra for meg.
Jeg hadde den samme feilen, jeg la sitatene selv, og nå fungerer det perfekt for meg. Takk
Miguel har rett. Det er bevist og fungerer perfekt. Beste ønsker. Takk Miguel!
Tusen takk Miguel Angel!
Start skriptet, men jeg har et nytt problem ...
Den oversetter bare adressene jeg kopierer, ikke teksten.
For sistnevnte åpner jeg et nytt safarivindu og lar det være tomt uten å gjøre noe annet.
Skjer det bare meg?
Hei, det fungerer ikke for meg. Det tar meg bare til Google-siden ..
Hei igjen
Jeg oppdaget at til slutt oversetter teksten den også for meg.
Det som skjer er at det er tider når vi kopierer en tekst som er "helt" på engelsk, men hvis den inneholder en setning på et hvilket som helst annet språk, kjenner den ikke igjen den og tar oss med til et nytt tomt safarivindu.
Jeg tror at parameteren som skal endres for å kunne oversette hvilket som helst språk, vil være den jeg har satt i anførselstegn:
http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» I »» »» »% 7es & text =
I safari-"adresser" får jeg "automatisk" når jeg velger automatisk modus eller språkgjenkjenning fra google oversetter, og velger inngangsspråk, men når jeg bruker den kommandoen i skriptet, forstår sistnevnte ikke den og ignorerer den.
Jeg vil dele denne meldingen med noen som er kunnskapsrike i felt for å se om de vil være i stand til å legge til den kommandoen slik at skriptet, "fra mitt synspunkt", er mer komplett.
Hilsen til alle og takk for at du delte denne metoden for å oversette nett på en mer behagelig måte.
Takk, det fungerte perfekt. Det eneste, men er at et nytt vindu åpnes for hvert ord du søker (og de er ikke popup-vinduer). Men uansett, et flott bidrag. Tusen takk igjen!
Med denne andre koden kan du tvinge en ny fane til å åpne:
på run {input, parameters}
sett theURL til «https://translate.google.com/?text=» & input & «# auto / es /» & input
fortell søknad «Safari»
aktivere
prøve
fortell vindu 1 om å angi gjeldende fane for å lage en ny fane med egenskaper {URL: theURL}
ved feil
åpen beliggenhet theURL
slutt prøve
slutt fortelle
sluttkjøring
på new_tab ()
fortell applikasjonen «Safari» å aktivere
fortell søknad «Systemhendelser»
fortell prosess «Safari»
klikk på menyelementet «Ny fane» i menyen «Fil» i menylinjen 1
slutt fortelle
slutt fortelle
avslutt new_tab
Hilsener.
Veldig stor! Tusen takk.
Og hva skal jeg gjøre med den nye Yosemite? Jeg har prøvd din, og det fungerer ikke, bortsett fra at søkelysgrensesnittet er annerledes. Takk
Er det noen som vet om noen app eller noe som ordet blir oversatt automatisk når du setter markøren på det, hvordan fungerer Google-oversetterfeltet ... når man surfer på en side på et annet språk ...
Det er utrolig hvordan Apple ikke har noe som er like nødvendig og nyttig som det ...
Tusen takk hvis noen kan bidra med noe ..
Noen kunne ha det for kaptein fordi det ikke fungerer med disse kommandoene, tilsynelatende fungerer det ikke i den nye oksen
og hvordan det fungerer eller hva som ville være endringen for Chrome
Utmerket bidrag, er det noen som vet hvordan Chrome kan åpnes i stedet for Safari?
i kaptein virker det tilsynelatende ikke, er det noen som vet hvordan de skal tilpasse det?
hei, iBooks fungerer ikke for meg, jeg får bare ikke alternativet når jeg klikker på høyre knapp. Hva kan jeg gjøre?
iBooks har sine egne kontekstmenyer, så det er normalt at det ikke kommer ut. Det nærmeste jeg kan tenke meg er å installere en spansk - engelsk ordbok (som jeg sa ikke er galt, den kommer som standard), og bruk " Se "alternativet i hurtigmenyen når du har valgt ordet.
Hei god! Jeg trenger at hele nettstedet oversettes automatisk ... er dette bra for meg? Jeg leste at det bare oversetter utvalgte ord, kan det være?
Utmerket bidrag fra MARIO i min Sierra det fungerer perfekt, du må bare sette »» for hånd for å få det til å fungere, det åpner i samme Safari-økt.
Hei venn, jeg ser at du er en Mac-spesialist. Jeg vil om mulig be deg om en tjeneste for å se om du kan hjelpe meg. Jeg hadde Mac Lion 10.7 installert (jeg er ikke en av dem som er ute etter oppdateringer eller nye operativsystemer, mens den jeg har fungerer for meg), men for noen dager siden gjorde jeg noe uvanlig og lette etter en nødvendig app. Når jeg går inn i App Store, kommer en app fra ingenting (tenkte jeg) Os Sierra, jeg synes det var en interessant applikasjon fordi jeg så at den hadde visse verktøy. så jeg ga ham nedlasting, i distraksjonen min, og jeg sovnet. Da jeg returnerte ble alt lastet ned og klart til installasjon, jeg prøvde å gå inn i maskinen, men det ga meg ikke muligheter, så jeg forsto at det var et nytt operativsystem. Mac OS Sierra fungerer relativt bra, men det vil ikke la meg koble til internett med et 3G-modem fra movistar (Venezuela), merke E1756, det kjenner det ikke engang selv om jeg lastet ned driverne for Mac OS ... .hva kan jeg gjøre? Takk på forhånd….
Hei, hvordan går det? Jeg får det samme problemet som andre. Jeg har installert El Capitan, og den svarer ikke på skriptet som er nevnt her, og bortsett fra det, må jeg åpne det under Google Chrome. Takk på forhånd.
Hei, god morgen, jeg har det samme problemet som Daniel, jeg har Catalina installert og skriptet har ikke svart på meg. Jeg har allerede korrigert sitatene i skriptet, og når jeg tester det inne i automaten ser det ut til å være bra, men i tjenestene kommer det ikke ut. Jeg setter pris på hjelpen. Takk så mye.