Siden iOS 14 og macOS Big Sur ble introdusert i juni, forklarte Apple også det Safari det vil oversette websider, som Chrome gjør, til disse nye versjonene av Apples operativsystemer. Amerikanere sier at Safari allerede oversetter til andre språk, men sannheten er at uansett hvor mye vi prøver å endre standardspråket til engelsk, fungerer det foreløpig ikke.
Vi er klar over at det er en flott jobb å lage en oversetter av forskjellige språk, og gjør det riktig. Apple har allerede denne oversetteren i drift, men i en innledende fase, med mange begrensninger. La oss se på hvilke språk og land det allerede fungerer, og de nødvendige systemkravene.
Med de nye versjonene av Apple-operativsystemene, har selskapet med stor fanfare kunngjort at den opprinnelige Safari-nettleseren nå er i stand til å oversette websider på iPhone, iPad, iPod touch og Mac-maskiner. Det han ikke har forklart, er at han for øyeblikket befinner seg i en ganske begrenset innledende fase. La oss se hvilke krav vi må oppfylle for dette.
Systemkrav
For å kunne bruke websidens oversetter innebygd i Safari, trenger du en iPhone eller iPod touch med iOS 14, eller en iPad med iPadOS 14, eller en Mac med macOS 11 Big Sur. Det vil si når du har i det minste iOS 14, iPadOS 14 o macOS Big Sur, kan du bruke denne nye Safari-funksjonen.
land
Men det blir ikke her. Selv om du har noen av de nevnte enhetene, må du bo i USA eller Canada. Hvis ikke, ingenting i det hele tatt. Du kan alltid "jukse" enheten din, endre språk og region ved å gå til Innstillinger> Generelt> Språk> Region for å kunne bruke Safari-oversettelsen. Men jeg tror ærlig talt at det ikke er verdt det, med andre alternativer som vi alle kjenner.
Støttede språk
Bortsett fra å ha den nyeste versjonen av operativsystemet og bo i Nord-Amerika, The Translator er bare kompatibel med følgende språk: kinesisk (forenklet), engelsk, fransk, tysk, portugisisk (brasiliansk) og russisk.
Så foreløpig vil vi glemme de automatiske oversettelsene av Safari, og vi vil fortsette å trekke andre nettlesere som gjør det veldig bra, for eksempel Chrome fra Google og fetteren Edge fra Microsoft.