Apple tiene un canal de Youtube específico para España y en este hemos visto la llegada del anuncio de los AirPods, en el que su protagonista Lil Buck, baila al ritmo de “Down” de Marian Hill, por la calle con sus auriculares puestos. En realidad el anuncio es el mismo y lo que se puede ver es que han añadido los textos en castellano tanto en la propia interfaz del iPhone como al final del anuncio.
Apple tiene menos anuncios en el canal Apple España, que en su canal principal Apple. En cualquier caso lo que publican en su canal principal se puede ver en poco tiempo en la televisión, evidentemente en horario de «prime time» así que pronto lo veremos.
Este es el vídeo de los AirPods que tenemos disponible en España:
Este parece ser el único anuncio que se ha «traducido» al español y decimos único porque los de Cupertino lanzaron 2 anuncios más con los AirPods hace unas tres semanas: iPhone 7 + AirPdos – Siri, iPhone 7 + AirPods – Notes y este «stroll». En cualquier caso no parece que vayan a realizar cambios en el resto de los anuncios, así que este será el que vamos a ver en televisión dentro de poco, si es que no lo están emitiendo hoy mismo.
Lo malo de todo esto es que el stock del producto sigue siendo escaso, muy escaso para lo que nos suele tener acostumbrados últimamente Apple, así que aquellos que no los han recibido aún tienen que conformarse con la espera. Esperemos que pronto se solucione esta situación de nulo stock y todos los usuarios que quieran comprar unos AirPods no tengan que esperar 6 semanas…
Este video fue grabado en la ciudad de México, orgullosamente
Así es Iván 🙂
Un saludo