Dlaczego psuję Apple Watch

W następny piątek 26 czerwca Apple Watch Jest sprzedawany w drugiej fali krajów, w tym w Hiszpanii, Włoszech czy Meksyku. Jak dotąd praktycznie wszystko, co zostało napisane, jest pozytywne, z wyjątkiem kilku wstępnych uwag krytycznych. Vanesa Friedman, dyrektor ds. Mody w The New York Times Postanowił jednak zerwać ze swoim jabłkowym zegarkiem i wyjaśnia, dlaczego w następnym artykule, który zapewniam, nie ma żadnych strat, innego spojrzenia na wszystko, co do tej pory przeczytaliśmy i od kogoś, kto już eksperymentował z zegarkiem.

Chciałem, żeby to zadziałało. Chciałem się zakochać, tak jak wielu moich przyjaciół. „Poświęć chwilę”, powiedzieli. Nie spodziewaj się sympatii. Niech formuje się z czasem.

Więc to zrobiłem. Wiedział, że inni ludzie patrzyli z zazdrością na to, co miał. Jednak półtora miesiąca po naszym pierwszym spotkaniu zdecydowałem, że czas to zakończyć.

Zrywam z moim Apple Watch. Wbrew wszystkim moim oczekiwaniom związek nie był tym, czego potrzebowałem. Cała uwaga poświęcona kolejnej wielkiej innowacji San Francisco i Apple w tym tygodniu (streaming!) Uświadomiła mi, że nie byliśmy na tej samej stronie.

Mimo to nigdy nie będę żałować tygodni, które spędziliśmy razem, gdy poznałem cenne prawdy o sobie.

Na przykład to, że nie chcę być definiowany przez temat rozmowy na moim nadgarstku.

Jest powód, dla którego noszę tę samą torbę (bez logo) wszędzie, gdzie idę, powód, dla którego mój (sprzed Apple) zegarek nie miał żadnych dźwięków ani dzwonków. Tourbillon; Jednym z powodów, dla których skłaniam się ku ubraniom, których nie można rozpoznać po sezonie lub projektantach i których nie ma w żadnej reklamie, którą widziałem.

Spędzam dużo czasu w świecie, w którym produkty są symbolem ludzi i doskonale znam ryzyko związane z tą semiologią (chociaż w pełni zdaję sobie sprawę z chęci kojarzenia jej z innymi).

Ale kiedy zacząłem używać Apple Watch (38-milimetrowy model z opaską Milanesse Loop, najmniejszy rozmiar z elastyczną bransoletą ze stali nierdzewnej), stał się tematem rozmów bez względu na to, gdzie to było: na spotkaniach w pracy, w cukierni, w lekkoatletyce mojego syna. Tak było wszędzie, tak wielu ludziom obwieszczano, że jest po prostu nie do pomylenia.

Przede wszystkim wszyscy chcieli od niego usłyszeć. Więc chcieli tego spróbować. Potem zrobili pewne przypuszczenia co do mnie.

Co, szczerze mówiąc, zrobiłbym każdej kobiecie takiej jak ja, która spaceruje z wielkim czarnym pudełkiem na ramieniu.

Bo bez względu na to, jak atrakcyjny jest Apple Watch W porównaniu z innymi smartwatche lub smartbandami, bez względu na estetyczny postęp jego zaokrąglonych rogów i prostokątnego wyświetlacza, nadal wygląda jak gadżet. Szczególnie ktoś taki jak ja ze stosunkowo małymi nadgarstkami.

Nie chodzi tylko o to, że jego kula skutecznie pokrywa całą szerokość mojego przedramienia, nowoczesny mały wygaszacz ekranu, który chwaliło tak wielu ekspertów - Myszka Miki, motyl czy galaktyka (którą mam) lub pseudopaski takie, które w szczególności są zawsze na wszystkich zdjęciach zegarka (i tych, które faktycznie sprawiają, że wygląda jak zegarek) - przez większość czasu jest również w trybie oszczędzania energii.

Za każdym razem, gdy go widzę, chcę krzyczeć „Teleportuj mnie, Scotty”.

Nie żeby mi to pomogło. Po naciśnięciu obraz nie pojawia się. Nawet gdy na siłę poruszam ręką w przód iw tył, często potrzeba kilku prób, zanim pojawi się Ziemia. Domyślna pozycja jest pusta.

Podobnie jak moja domyślna pozycja, jeśli chodzi o czytanie wiadomości e-mail lub nagłówka na małym ekranie, polega na uniesieniu nadgarstka do poziomu oczu - lub, jeśli odbieram połączenie, a mój telefon jest poza zasięgiem, muszę rozmawiać powietrze. Jeśli jesteś ze swoimi dziećmi lub Twoi znajomi przychodzą do Ciebie, jest to prawie zaproszenie do ośmieszenia.

Dlaczego jest to bardziej krępujące niż ciągłe wpatrywanie się w telefon? Moi przyjaciele powiedzieli mi, kiedy narzekałem.

To ważne pytanie, ale po zastanowieniu myślę, że odpowiedź jest prosta: nosisz telefon w dłoni, a my jesteśmy przyzwyczajeni do ludzi, którzy czytają coś w swoich rękach. Na przykład książki. Ale widok kogoś patrzącego na Twój nadgarstek (lub po prostu zerkającego w bok) świadczy o czymś zupełnie innym: (1) niegrzeczność lub (2) bycie maniakiem.

Wydaje się, że nie przeszkadzało to pisarzom zajmującym się zaawansowanymi technologiami, z których większość napisała przekonująco pozytywne recenzje gadżetu, głównie na podstawie tego, co może dla ciebie zrobić. I na pewno jest bardziej dyskretny niż Google Glass, chociaż nie jestem pewien, czy to dużo.

Oczywiście wszystko to prawdopodobnie straciłoby na znaczeniu, gdyby zegarek naprawdę zmienił moje życie, tak jak mój iPhone. Ale nigdy nie miałem problemu z odejściem od moich e-maili, gdy muszę skupić się na czymś innym - w rzeczywistości nauczyłem się segmentować - więc potrzebuję konkretnych alertów o tym, co jest ważne.

A mały ekran jest zbyt mały, aby naprawdę czytać, więc byłem bardziej zirytowany niż szczęśliwy, ostrzegając mnie o SMS-ach od moich bliskich; a kiedy zobaczył nagłówek, chciał tylko znaleźć resztę historii.

Co więcej, rutynowe zadania, które mogą zastąpić aplikacje zegarków - rozdawanie kart pokładowych linii lotniczych, otwieranie drzwi do pokoi hotelowych - wydają się mniej postępem niż utratą kontroli. Nazywaj mnie Luddite, ale szczerze, nie mam nic przeciwko odblokowywaniu prawdziwymi rękami. Nowy system operacyjny zegara ogłoszony w tym tygodniu może mieć znaczenie, ale nie jestem pewien, czy mam cierpliwość, aby czekać.

Podobnie (i wiem, że będzie to herezja dla każdego, kto jest naprawdę podekscytowany nadchodzącym IPO Fitbit), aplikacje fitness - śledzące moje kroki, mierzące tętno, mówiące mi, żebym wstał, gdy jestem w środku artykułu - wydaje się bardziej brzemieniem niż wyzwoleniem.

Ciężko pracowałem, aby pozbyć się maszyn do ćwiczeń, które mówiły mi, jak ciężko pracowałem - ile spaliłem kalorii, ile schodów pokonałem - po części dlatego, że wiedziałem, że i tak większość czasu oszukuję, dlatego nie mogłem ufać wynikom, a częściowo dlatego, że stało się to pretekstem do zmiany mojego następnego zachowania.

Ale prawda jest taka, że ​​wiem, kiedy jestem w formie; Widzę różnicę w swoim ciele i czuję to, kiedy jeżdżę na rowerze po parku. Zegarek Zagroził, że wciągnie mnie z powrotem w nerwicę liczb, a to jest pokusa, której wolałbym nie mieć. (Mam też wielu przyjaciół, którzy patrzą na swój miernik aktywności w trakcie rozmowy, a następnie natychmiast wskakują i zaczynają energicznie chodzić, aby poczuć, że jest to naprawdę skuteczne w ich życiu).

Podobało mi się to, że mogłem wyciszyć telefon, a zegarek wibrował, gdy np. Dzwoniły moje dzieci i musiałem odebrać telefon. Ale ostatecznie to nie wystarczyło.

Kiedy powiedziałem koledze o rozstaniu, zauważył, że może nie jestem dla niego typem. Apple Watch. Że muszę koniecznie powiedzieć Siri na moim nadgarstku: „To nie ty, to ja”. Możesz mieć rację.

Tyle że nie sądzę, i to nie tylko dlatego, że często przeciwieństwa się przyciągają. Jeśli nie dlatego, że tak naprawdę myślę, że jestem osobą, dla której został stworzony: nie-technik, który nie ma zbyt wielu gadżetów (telefon, iPad, laptop), ale który może dać się skusić do kupowania od innego z powodu jego wygoda.

To jest sposób Apple Zwiększa udział w rynku i posiada w końcu kategorię: uwodzenie tych, którzy nie są uzależnieni od Apple. Dlatego firma tak ciężko pracowała, aby zbliżyć się do branży modowej.

Ale jest jedna rzecz: zegarek w rzeczywistości nie jest modnym dodatkiem dla technika. Jest to dodatek technologiczny, który ma być modnym dodatkiem. Po prostu nie mogłam się w nim zakochać.

TŁUMACZENIE ORYGINAŁU | Vanesa Friedman: Dlaczego zrywam Witch the Apple Watch, The New York Times, 10 | ZDJĘCIE ZAGŁÓWKA: Earl Wilson / The New York Times