Outra das melhorias adicionadas no OS X 10.9 Mavericks e que já revisamos no betaÉ a possibilidade de criar textos ditando para o Mac. Isso não é novidade no sistema operacional Mavericks, o OS X Mountain Lion anterior também tem, mas neste último sistema operacional de Cupertino eles nos oferecem a possibilidade de ditar para o Mac sem a necessidade de estar conectado a nenhuma rede de dados ou WiFi. Os passos para ativar esta ferramenta de ditado melhorada para o nosso Mac são realmente simples, ao adicionar esta opção se uma conexão WiFi ou de dados for necessária para download. Vamos ver como ativá-lo em nosso Mac:
A primeira coisa que vamos fazer é abrir o menu Preferências do Sistema do nosso Mac. Uma vez aberto, acessamos o download das opções aprimoradas de ditado e fala do menu com o mesmo nome: Ditado e fala.
Em 'Ditado e fala', basta clicar no √ Use "Enhanced Dictation". Uma vez pressionado, o download iniciará automaticamente, na parte inferior esquerda da janela irá nos mostrar os minutos que faltam para o término do processo de download.
E é isso, você não precisa reiniciar nem nada parecido.
Podemos escolher o idioma de ditado que queremos e também dentro do mesmo menu, também podemos alterar a chave que vem por padrão para ativar a função 'Ditado e fala' que é clicar duas vezes em 'fn'. Uma vez configurado ao nosso gosto, só podemos aproveitar esta opção oferecida pelo novo sistema operacional Apple OS X Mavericks sem ter que estar conectado à rede para usar esta função de ditado.
Ditado entende os comandos básicos relacionados ao texto, como "todas em maiúsculas", "novo parágrafo" e "nova linha". Quando você diz "ponto final", "vírgula", "ponto de interrogação" ou "ponto de exclamação", o Ditado adiciona esse sinal de pontuação ao campo de texto atual. Ao dizer uma data do calendário (como "30 de janeiro de 1983"), você não precisa dizer "vírgula". A vírgula é detectada e inserida automaticamente.
Além de permitir o uso do microfone integrado do nosso Mac também podemos conectar um microfone externo de terceiros usando os tipos de conexão compatíveis com OS X e nosso Mac. Se você usar um microfone diferente do embutido em seu Mac, pode ser necessário alterar o dispositivo de entrada no painel de preferências de Ditado e Fala
Os requisitos mínimos Para usar este recurso de ditado e fala, você deve estar no OS X Mountain Lion v10.8.2 ou posterior.
Mais informação - Como ativar facilmente o teclado Emoji no OS X Mavericks
Com minhas desculpas pelo meu "Google espanhol" - você tem algum relatório de que o Enhanced Dictation não esteja funcionando corretamente? É um problema conhecido no inglês do Reino Unido: o desempenho é bom no início, mas depois vira lixo. Veja esta discussão (em inglês), https://discussions.apple.com/thread/5495526?start=0&tstart=0, que tem algumas contribuições de falantes de espanhol.
Olá Charles Butcher,
Eu, pessoalmente, não tenho erros no recurso de ditado e fala, mas vou examinar os fóruns de suporte da Apple.
Eu marquei a caixa "Use Enhanced Dictation", mas não baixei nada. Que posso fazer? 🙁
@Jordi: Isso é uma boa notícia para os falantes de espanhol. Para o inglês do Reino Unido, não acho que esteja corrigido em 10.9.2.
@Sandra: O que acontece quando Fn + Fn é pressionado? Talvez isso acione o download. Você notará o download, porque se bem me lembro, é em torno de 500 MB.
Oi Charles !! Pressionar Fn + Fn abre a função e me permite ditar sem problemas. Imagino que em algum momento ele foi baixado e eu não percebi. Obrigado por responder. Saudações!!
Olá Sandra! Um golpe de sorte, e estou feliz que funcionou.
Olá, estou tentando fazer o download do ditado em espanhol, mas recebo «ocorreu um erro inesperado durante o download, tente novamente». O que acontece é que estou tentando há vários dias; que posso fazer? Pd.- Estou com o capitão