Embora este seja um dos recursos mais úteis de quantos OS X teve por um longo tempo, pode chegar um momento em que acharmos mais irritante do que produtivo quando o próprio sistema muda automaticamente aspas duplas para hífens simples ou duplos para um hífen comprimento.
Portanto, se esse recurso ativado por padrão não for benéfico para você, ele pode ser facilmente desativado em apenas algumas etapas. Embora também veremos como usá-los manualmente por meio de atalhos de teclado.
Dentro das opções oferecidas pelas Preferências do Sistema, teremos que passar para a opção de teclado.
Quando estivermos no Teclado, só teremos que ir até a aba Texto e remover a seleção de "Usar aspas e hífens tipográficos" para que o sistema não decida novamente por nós quando e como devem ser colocados.
Em qualquer caso, podemos reativá-los quando quisermos, tendo diferentes atalhos de teclado para escolher o tipo de citações que queremos. Então, usando a tecla Option e os parênteses, podemos abrir aspas duplas 'curvas', como um início ou fechamento das aspas. Os exemplos a seguir são válidos para todas as versões.
- Tecla ALT + 8: abrindo aspas duplas
- ALT + Tecla 9: Fechando aspas duplas
- SHIFT + ALT + Tecla 8: abrindo aspas simples curvas
- SHIFT + ALT + Tecla 9: fechar aspas simples
- SHIFT + Tecla 2: aspas retas duplas
Como você pode ver, existem algumas combinações que podem nos oferecer o mesmo resultado, mas com a diferença de que seremos nós que decidiremos quando incluí-los no texto e não o sistema onde muitas vezes teremos que modificá-lo .
Mais informação - Opções disponíveis na captura de imagem