Como mudar o idioma do seu Mac

Seleção de idioma nas Preferências do Sistema

Neste tutorial veremos todas as opções que temos em nosso Mac para definir o melhor idioma. Se você usa o mesmo idioma o tempo todo, pode aprender cada uma das opções disponíveis no macOS. Mas se, pelo contrário, utiliza várias línguas, a sua língua materna, mas uma segunda língua para comunicar no trabalho ou com os amigos, iremos mostrar-lhe as adaptações que deverá efectuar. 

É muito importante escolher bem o idioma do seu Mac, pelo menos na língua espanhola, porque um erro na sua escolha nos impede de realizar funções comuns como escrever o símbolo @, uma vez que é deslocado.

Como selecionamos o idioma no macOS?

A primeira coisa que temos que configurar é o Idioma do sistema operacional e mais tarde a linguagem com a qual queremos escrever no Mac, conhecido como Fonte de entrada. O idioma do sistema operacional e o idioma de escrita não precisam ser iguais. Por exemplo, podemos selecionar espanhol para o sistema operacional e escolher inglês ou francês, por exemplo, se tivermos que escrever um texto nesses idiomas.

Como alteramos o idioma do sistema operacional?

No Mac, todas as configurações do sistema estão em PReferências de sistema. Mesmo se você for um novo usuário, você pode acessar essas opções, pois são muito intuitivas. Para acessar as Preferências do Sistema:

  1. O melhor é invoque-o com sportlight, pressionando Cmd + espaço.
  2. No bar que aparecer, digite Preferências do sistema.
  3. Possivelmente, antes de terminar de escrever o texto, a aplicação que irá reconhecer com o símbolo de uma engrenagem.
  4. Clique no aplicativo e ele vai abrir.

Localizando as preferências do sistema no Spotlight

A próxima etapa será acessar o ícone Idioma e região, identificado no sistema com um ícone de bandeira azul. Se, mais uma vez, você quiser fazer o mesmo "abusando" da produtividade do macOS, pode escrever na caixa superior direita do aplicativo Língua. A imagem está menos sombreada nas áreas onde existe uma função relacionada com o texto indicadoou, neste caso, a linguagem.

Seleção de idioma nas Preferências do Sistema

Depois de clicar em Idioma e região A tela principal de Escolha do idioma. No lado esquerdo, veremos os idiomas mais comuns selecionados neste Mac. Nesse caso, é normal ter apenas o idioma atual. Se por algum motivo quisermos mudá-lo:

Adicione um novo idioma

  1. Nós apenas temos que clique no sinal "+" , que está na parte inferior.
  2. Um novo menu será aberto, onde o Idiomas disponíveis.
  3. Observe com atenção, porque encontramos os idiomas com todas as suas variantes, por exemplo, o espanhol, existem mais de 10 diferentes.
  4. Depois de selecioná-lo, o macOS nos pergunta se queremos alterar o idioma principal do Mac pelo selecionado ou continue usando o atual. Escolhemos o desejado e aceitamos.

Confirme adicionar novo idioma

Devemos ter em mente que eA mudança de idioma afeta não apenas a escrita, mas também toda a nomenclatura desse idioma em termos de expressão de números, datas, estrutura do calendário e a forma de expressar a temperatura. MacOS aplica as nomenclaturas padrão para esse idioma. Por exemplo, se escolhermos espanhol (Espanha), ele coletará:

  • Região: Espanha - a época escolhida será a Espanha peninsular.
  • O primeiro dia da semana: Segunda-feira - conforme mostrado nos calendários locais.
  • Calendário: Gregoriano - o mais frequente na língua espanhola.
  • Temperatura: Celsius.

No entanto, podemos ajustar qualquer um dos parâmetros descritos acima de acordo com nossas preferências.

Como altero o idioma do teclado do Mac?

Sem sair da janela anterior, encontramos um botão na parte inferior que nos diz Painel de preferências do teclado ... Ao clicar nele, podemos alterar a fonte de entrada do teclado, ou seja, o idioma com o qual escrevemos.

Por outro lado, se estamos na mesa e queremos acessar a fonte de entrada do teclado, devemos abrir as preferências, conforme indicado na seção configurações no idioma do sistema operacional.  Quando você estiver na tela principal de Preferências do Sistema:

  1. Pressione sobre teclado.
  2. Na coluna da esquerda, você encontrará novamente os idiomas com os quais você pode escrever. 
  3. Se você quiser adicionar um, basta clicar no sinal "+" e uma lista de todos os teclados disponíveis aparecerá em uma nova janela
  4. Na parte inferior, um buscador. Você pode usá-lo se precisar.
  5. Depois de encontrado, selecione-o e ele aparecerá no Fontes de teclado disponíveis. 

Seleção do tipo de teclado

Finalmente, você encontrará mais duas funções na parte inferior.

  • Mostrar teclado na barra de menu: que nos mostrará um símbolo com o idioma selecionado. Isso é especialmente útil quando mudamos de idioma regularmente. Por outro lado, permite ativar o teclado na tela e emojis Apple.
  • Mudar automaticamente para a fonte de entrada de um documento: o macOS é capaz de detectar o idioma com o qual escrevemos e alternar automaticamente para ele.

Finalmente, voltando ao início do artigo, se não selecionarmos Espanhol - ISO, certamente não podemos marcar símbolos como: arroba, acentos, hífens e assim por diante. 

Espero que este tutorial tenha sido do seu agrado e, se desejar, deixe seus comentários no final deste artigo.


O conteúdo do artigo segue nossos princípios de Ética editorial. Para relatar um erro, clique Clique aqui.

2 comentários, deixe o seu

Deixe um comentário

Seu endereço de email não será publicado.

*

*

  1. Responsável pelos dados: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos dados: Controle de SPAM, gerenciamento de comentários.
  3. Legitimação: Seu consentimento
  4. Comunicação de dados: Os dados não serão comunicados a terceiros, exceto por obrigação legal.
  5. Armazenamento de dados: banco de dados hospedado pela Occentus Networks (UE)
  6. Direitos: A qualquer momento você pode limitar, recuperar e excluir suas informações.

  1.   Alejandro Jose dito

    Oi . Já mudei o idioma do sistema operacional mas preciso mudá-lo também para os programas, por exemplo firefox, word, ect
    como se faz?

  2.   Anthony dito

    Sigo perfeitamente os passos indicados, mas mesmo assim, o inglês sempre é o único idioma e impede (no meu caso o espanhol) de permanecer como idioma preferido.

bool (verdadeiro)