Como o iOS 14 e o macOS Big Sur foram introduzidos em junho, a Apple também explicou que Safári isso traduziria páginas da web, como o Chrome faz, nessas novas versões dos sistemas operacionais da Apple. Os americanos dizem que o Safari já traduz para outros idiomas, mas a verdade é que por mais que tentemos mudar o idioma padrão para o inglês, por enquanto, ele não funciona.
Estamos cientes de que é um ótimo trabalho criar um tradutor de idiomas diferentes, e fazer certo. A Apple já tem esse tradutor operando, mas em uma fase inicial, com muitas limitações. Vamos ver em quais idiomas e países ele já funciona e os requisitos de sistema necessários.
Com as novas versões dos sistemas operacionais da Apple, a empresa anunciou com grande alarde que seu navegador nativo Safari agora é capaz de traduzir páginas da web no iPhone, iPad, iPod touch e Macs. O que ele não explicou é que no momento ele está em um fase inicial bastante limitada. Vamos ver quais requisitos devemos cumprir para isso.
requisitos de sistema
Para usar o tradutor de páginas da web integrado ao Safari, você precisará de um iPhone ou iPod touch com iOS 14, ou de um iPad com iPadOS 14, ou de um Mac com macOS 11 Big Sur. Ou seja, quando você tem pelo menos iOS 14, iPadOS 14 o macOS Big Sur, você pode usar este novo recurso do Safari.
Países
Mas não fica aqui. Mesmo se você tiver alguns dos dispositivos mencionados acima, você deve morar em EUA ou Canadá. Se não, absolutamente nada. Você sempre pode "trapacear" seu dispositivo, alterando o idioma e a região acessando Ajustes> Geral> Idioma> Região para usar a tradução do Safari. Mas sinceramente acredito que não vale a pena ter outras alternativas que todos conhecemos.
Idiomas suportados
Além de ter a última versão do sistema operacional e morar na América do Norte, o The Translator é apenas compatível com os seguintes idiomas: chinês (simplificado), inglês, francês, alemão, português (brasileiro) e russo.
Por enquanto, esqueceremos as traduções automáticas do Safari e continuaremos puxando outros navegadores que o fazem muito bem, como Chrome Google e seu primo borda da Microsoft.