É possível que você use o Bluetooth do seu Mac para enviar arquivos para o celular, e nesse caso esse truque pode ajudar muito, pois acelera um pouco essa transição.
O truque é tão simples quanto passar o mouse sobre o arquivo que queremos enviar e pressionar a combinação de teclas Shift + Cmd + B. Até agora tudo bem no Leopard.
Mas se temos o Snow Leopard, o que temos que fazer é ativar o atalho, que sai 'fora'. E para isso temos que ir para Preferências do Sistema> Teclado> Atalhos de teclado> Serviços. E aí nós o ativamos.
Fonte | A apple Weblog