Astăzi, noul film al lui Tom Hanks «Ogar»Pe Apple TV +, dar în prezent disponibil numai în limba engleză. Mi s-a întâmplat cu ultimele două capitole din „Apărarea lui Iacob”. Au fost lansate în spaniolă engleză și latină, iar ulterior au fost deja disponibile în spaniolă din Spania.
Și odată cu premiera de astăzi mi-era teamă că se va întâmpla din nou. Datorită închiderii de către coronavirus, a existat o „oprire” în studiourile de dublare spaniole și încă suferim de aceste întârzieri. Așa cum am vrut să o văd în această seară cu familia, m-am dus la Apple TV + acum o clipă pentru a-mi verifica suspiciunile și chiar a fost lansat fără dublare în spaniolă. Deci, fie în engleză subtitrată, fie să aștepte se joacă.
Apple TV + astăzi își prezintă al doilea film. Primera a fost „The Banker”, cu Bernard Garret și Samuel L. Jackson în rolurile principale, care spune o poveste bazată pe evenimente adevărate despre rasism din anii 60 în SUA.
Premiera de astăzi este „Greyhound”, cu rolul principal Tom Hanks alături de Stephen Graham și Elisabeth Shue. Spune o poveste bazată pe evenimente reale care au avut loc în timpul celui de-al doilea război mondial în care căpitanul Krause conduce un convoi de 37 de nave în apele Oceanului Atlantic. Filmul este regizat de Aaron Shneider.
Filmul ar fi trebuit să fie lansat în cinematografe în urmă cu câteva luni, dar, din moment ce cinematografele au fost închise din cauza pandemiei coronavirusului, producătorul său, Sony, a decis să vândă drepturile către Apple pentru 70 millones dolari pentru premieră pe Apple TV +.
Tocmai Tom Hanks a comentat acest fapt acum câteva zile într-un interviu. A fost enervat pentru că el crede că acest blockbuster a fost făcut pentru a fi văzut pe marele ecran al unui cinematograf, nu la televizor.
Ideea este că astăzi a fost lansat, dar numai în Englez cu opțiunea de subtitrare în spaniolă. Va trebui să așteptăm câteva zile până la finalizarea dublării spaniole, dacă vrem să o auzim în spaniolă.
În limba originală, după cum ar trebui, după părerea mea.