Ak ste switcher alebo nie, zvyčajne venujete veľkú pozornosť skratkám, ktoré sprevádzať programy, ktoré ste si možno tieto skratky nevšimli, ale som si istý, že ich už viackrát videl a nevie, čo to znamená.
Preto sme tu, aby sme vyriešili pochybnosti. „UB“ je skratka pre „Universal Binary“, čo v španielčine znamená univerzálna binárna verzia. Aký je však preklad, ktorému všetci ľahko rozumieme? Je to toto (tučným písmom skutočne dôležitá vec):
Univerzálny binárny kód je, slovami jablko, spustiteľný súbor, ktorý je možné natívne spustiť na oboch architektúrach PowerPC ako v x86. Jedná sa o implementáciu konceptu „fat binary“. Univerzálny binárny formát predstavila spoločnosť Apple v roku 2005 ako jednoduchý spôsob prenosu existujúcich aplikácií PowerPC na novšie systémy založené na procesoroch Intel.
Univerzálne binárne súbory zvyčajne obsahujú verzie kompilovanej aplikácie PowerPC aj x86. Operačný systém deteguje univerzálny binárny súbor podľa jeho hlavičky a vykoná príslušnú časť pre svoju architektúru. To umožňuje aplikáciám natívne bežať na ľubovoľnej podporovanej architektúre bez negatívneho dopadu na výkon (ale so zväčšením veľkosti binárneho súboru).