Pri použití titulky V OSX sa môžete ocitnúť v situácii, že ich nemôžete prečítať, a to buď kvôli vizuálnym problémom, alebo preto, že obrazovka, na ktorej prehrávate video, je veľmi malá.
Iste, ak posielate obrazový signál do veľkej televízie, nebudete mať zásadný problém s čítaním titulkov, ale v prípade, že sledujete obsah na jedenásťpalcovom MacBooku Air, sa to zmení.
Dnes vám vysvetlíme, ako vyriešiť problém s malou veľkosťou písma v titulkoch, ktoré sa vyskytujú pri videách v pôvodnom znení. Našťastie OS X poskytuje veľké množstvo parametrov na prispôsobenie titulkov, čo nám umožní zmeniť typ písma, tiene, farby a a čo je najdôležitejšie, skutočnú veľkosť textu titulkov.
Ako sme už naznačili, zameriame sa na to druhé, pretože na veľkosti textu je všeobecne najdôležitejšia otázka z hľadiska čitateľnosti titulkov. Pri konfigurácii titulkov podľa našich predstáv vykonáme nasledujúce kroky:
- Sme otvorení Systémové preferencie a kliknite na sekciu prístupnosť.
- V ľavom stĺpci ideme dole a hľadáme možnosť "Skryté titulky".
- Po zadaní tejto možnosti uvidíte, ako vám okno vpravo zobrazuje existujúce profily titulkov. Kliknutím na každú z nich uvidíte, ako by vyzeral náhľad toho, ako by tento typ titulkov vyzeral. Ako ste už mohli vidieť, volá sa maximálna veľkosť „Veľký text“.
- Chystáme sa vytvoriť nový profil titulkov, pre ktorý stačí kliknúť na spodné tlačidlo „+“ a zvoliť každú z charakteristík, ktoré chcete mať. Pamätajte, že vo veľkosti písma budete môcť zvoliť inú veľkosť, „Extra veľký“, takže môžete zväčšiť veľkosť textu a spolu s ním aj čitateľnosť.
Teraz stačí vyskúšať tento nový profil titulkov a vychutnať si svoje filmy v pôvodnom znení bez toho, aby vás bolelo hľadieť tak ťažko čítať také malé písmo.
Viac informácií - „Titulky“ pre OS X. Automatické titulky pre seriály a filmy
je to veľmi dobré, ale musím to urobiť s prehrávačom v systéme Windows, mohli by ste mi pomôcť?