Vsako leto milijoni ptic iščejo boljše mesto za hranjenje za vsako sezono. Poleti iščejo toplo mesto, kjer se lahko razmnožujejo, in ko se bliža jesen, letijo na druga območja, da bi bolje preživeli zimsko sezono. Trenutno to dolgo gibanje ptic poteka na mnogih delih planeta. Zdaj so dobro znane vse težave, ki jih imajo v zvezi s tem ZDA: Ima zelo visoke zgradbe in nesreče s pticami - in smrtni primeri - so v tem letnem času precej pogosti..
Apple je odprl vrata svoje nove trgovine na aveniji Apple Michigan ob reki Chicago. Vemo, da so trgovine Apple sestavljene iz velikih oken, skozi katera prehaja sončna svetloba in doseže različne izdelke tistih v Cupertinu. Poleg tega pa še trgovine luči običajno pustijo prižgane ponoči osvetlitev čudovite razsvetljave za nočne mimoidoče.
Od prejšnjega petka pa se je Apple na prošnjo prostovoljcev združenja odločil, da ponoči ugasne luči v svoji trgovini «Čikaški monitorji za trčenje ptic». Očitno je v zadnjih dneh skupina prostovoljcev okoli trgovine našla različne mrtve ali poškodovane ptice. Zaradi tega so nekatere demonstracije postale učinkovite in od takrat Apple se je odločil, da bo ugasnil luči svojih trgovin, dokler se sezona selitve ne konča.
Izgleda, trgovina se nahaja tik ob eni najpomembnejših migracijskih poti. In trčenje v okna je precej pogosto; ptice ne vidijo stekla in si po dolgi poti želijo počivati v mestu. Najslabše je, ko močno trčijo in padejo na tla. Zato tudi mesto Chicago ima program, imenovan «Lights Out', V katerem se lastnike visokih stavb spodbuja, da med selitvijo plačajo za svoje luči.
