Kako namestiti katalonski črkovalnik na OS X

Katalonski preglednik za OS X

Pred približno petimi leti je Apple v OS X predstavil lepo število novih jezikov. To je vedno cenjeno, saj ne glede na to, kako dobro obvladamo jezik, vsi radi vidimo celotno besedilo pred seboj v svojem maternem jeziku ali enako v tisti, ki jo mislimo. To pomeni, da tudi če ste dvojezični, bo vedno obstajal jezik, ki ste ga bolj usposobljeni in v katerem bi radi videli kakršno koli besedilo, kar velja tudi za operacijske sisteme in njihov uporabniški vmesnik. To se na primer dogaja v Kataloniji, zato bomo danes, ali pa bomo naučili, kako namestiti a črkovalnik na OS X na primeru Katalonski.

Težava je v tem, da je Apple pred približno petimi leti vključil številne jezike, vendar je to le za uporabniški vmesnik, menije itd. Operacijskega sistema, vendar ne more vedeti, ali pišemo dobro ali slabo v nekateri od teh jezikov. Na žalost v Cupertinu tega še niso spoznali in morali bomo izvesti postopek, če želimo, da nam Mac sporoči katere besede napačno črkujemo v katalonščini ali katerem koli jeziku, ki ni podprt v slovarju OS X. Ta postopek bomo podrobneje opisali spodaj.

Kako namestiti katalonski črkovalnik na OS X

  1. Najprej moramo prenesti datoteko, od koder bomo izvlekli slovarje. Za to lahko odpremo splet razširitev Open Office in vstopimo v razdelek Slovarji. V času pisanja tega vodnika je povezava ESTE.
  2. Iščemo lahko "katalonščina", toda zdaj se prikaže prva, zato bi bila izguba časa. Kliknemo nanj in popeljal nas bo na drugo stran, kakršno imate na posnetku zaslona. Ali še bolje, jezik, ki ga želimo namestiti, je katalonščina, s klikom lahko prihranimo več časa TA POVEZAVA.

Prenesite katalonski pravopisni slovar

  1. Kliknite na »Prenesi razširitev«, ki jo vidimo na nalepki z zelenim ozadjem.

Spremenite razširitev katalonskega slovarja

  1. S tem se bo prenesla datoteka s pripono .oxt, ki je ne bomo mogli odpreti, razen če naredimo trik: spremenite razširitev v .zip. Mi se.

Razpakirajte katalonski slovar

  1. Vprašal nas bo, ali želimo spremeniti razširitev. Sprejemamo.

Katalonski in valencijski slovarji

  1. Znotraj mape moramo poiskati dve datoteki z istim imenom, vendar s pripono .aff in .dic. V primeru katalonskega primera so datoteke ca-ES-valencia.aff in ca-ES-valencia.dic.

Odprite knjižnico v OS X

  1. Dve prejšnji datoteki bomo morali postaviti na pot knjižnice / črkovanja. Za dostop do knjižnice OS X preprosto odprite okno Finder in med pritiskom na tipko ALT kliknite meni "Pojdi". Videli boste, da je mapa videti kot s čarovnijo.
  2. Odpremo mapo »Črkovanje« in tja položimo datoteke .aff in .dic.
  3. Nato znova zaženemo Mac. Če tega ne storimo, spremembe ne bodo izvedene in novega jezika ne bomo videli.

Sistemske nastavitve

  1. Ko se računalnik znova zažene, odpremo sistemske nastavitve in vstopimo v razdelek Tipkovnica.
  2. Znotraj tipkovnice vstopimo v razdelek Besedilo.

Katalonski korektor na Macu

  1. Na koncu moramo le prikazati okno črkovanja in izbrati «Català (knjižnica)».

S tem bomo videli a rdeča črta pod vsako besedo, ki smo jo napisali v katalonščini. Lahko pa tudi samodejno popravimo besedilo, če označimo polje za samodejno popravljanje.

Ali je vredno aktivirati samodejno popravljanje v katalonščini?

nova-tipkovnica-srebrno-bela

No, logično je, da je to odvisno od vsakega uporabnika. Če moram podati svoje mnenje, rekel bi ne, absolutno. Zakaj? No, ker, razen politike, živimo v državi, kjer obstaja več uradnih jezikov. V primeru Katalonije je logično misliti, da želijo govoriti in pisati v katalonščini, toda kaj se zgodi, ko nas besedilo prisili, da vpišemo besedo v španščini z aktiviranim samodejnim popravljanjem? Če imamo srečo, sistem samodejni popravek ali samodejni popravek ne bo našel nobenega ujemanja, zaznal bo, da je napisana beseda »napačno«, in jo bo podčrtal z rdečo Če pa je beseda v katalonščini videti kot druga, bo eno za drugo spremenila in rezultat ne bo imel nič skupnega s tem, kar smo želeli napisati.

Ker pa je to subjektivno, je najbolje, da vsak uporabnik preveri, ali je samodejni popravek. Če želite to narediti, samo potrdite polje in začnite uporabljati samodejni popravek, vendar ne brez upoštevanja spremembe, ki smo jo naredili. Vsakič, ko končamo s pisanjem besedila, bomo morali preveriti, ali so vse besede napisane pravilno, in to bomo morali storiti, dokler se ne prepričamo, da avtorrector OS X ustreza temu, kar pričakujemo. Vem, da to ni zapeljiva ideja, vendar je nujna, če ne želite, da se vam zgodi, kot v edinem času, ko sem jo poskusil: pred časom sem aktiviral samodejni popravek. Videl sem, da je vse besede postavil pravilno in moje zadovoljstvo ne more biti večje. Toda za delo moram uporabljati besede v različnih jezikih, pri čemer se večina besed v angleščini razlikuje od španščine. Spomnim se, da sem si želel govoriti o igri "Goat Simulator" in da je samodejni popravek popravil besedilo v "Drop Simulator". Kot si lahko predstavljate, "Drop Simulator" nima nobene zveze z nori divjo igro, kajne?

Po drugi strani pa nam ta sistem tudi omogoča držimo se lastnih besed. Na primer, predstavljajte si, da želim svoje ime napisati z "V" (ker sem vreden x)). V tem primeru bi morali iti v razdelek, kjer smo spremenili jezik, in v slovar dodati besedo "Pavlo". Težava pri tem je, da ko sistem vnesemo pravilno ime, sistem predlaga našo besedo po meri. To je nekaj, kar lahko vidite na prejšnjem posnetku zaslona, ​​kjer sem jih nekaj dodal v iOS, vendar so bili samodejno dodani v OS X, mislim, da jih iCloud.

Ni treba posebej poudarjati, da je vse, kar je opisano v tem priročniku veljalo bi tudi za kateri koli drug jezik, vendar bi morali poiskati datoteke .aff in .dic za vsak posamezen primer. "Ho teniu tot clar, kajne?"


9 komentarja, pustite svojega

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   Sergio je dejal

    Nimam mape z imenom Library

  2.   Jaume je dejal

    / Uporabniki / uporabniško ime / Knjižnica / črkovanje

  3.   Kim je dejal

    Pozdravljeni najlepša hvala za članek! Ujamem se v koraku iskanja knjižnice, ker gre od Incia do Computer, knjižnice ne vidim na sredini. Imam Sierro. Veste, kaj naj storim? Kako lahko dostopam do knjižnice?

  4.   Anthony je dejal

    Običajno ne komentiram objav, vendar se vam moram zahvaliti, saj ste mi res zelo pomagali! Hvala!

  5.   Maria Antonia je dejal

    Pozdravljeni,
    Žal poskušam, vendar sem še vedno zaljubljen v stiskanje .. Prenesem ga, stisnem mapo in potem mi ne dovoli, da bi jo odprl. Kako lahko to storim?
    Najlepša hvala!

  6.   Ramon je dejal

    Ne morem razumeti, da je katalonski korektor nameščen v iphone, ipad, po drugi strani pa v Macu nosi ključ Ç ne sprejme, impresivno, dvomim, da mi ga lahko nekdo razloži.

    1.    Pere je dejal

      Ena od možnih razlag za tipkovnico, ki prikazuje «ç», je, da se uporablja tudi v drugih jezikih, na primer v portugalščini

  7.   Juan Nihče je dejal

    Če uporabljate samodejni popravek, je pisanje v katalonščini s korektorjem v španščini preprosto hudič.

  8.   Factotum je dejal

    Vadnica je zastarela.

    Osebnega mnenja je veliko in poleg politike je v mnogih entitetah katalonski jezik nujen. Ker je romanski jezik, ima podobnosti s španščino, pa tudi s francoščino, portugalščino, angleščino in nemščino, zato lahko pride do konflikta pri popravljanju vsake besede, ki jo napišemo.

    Nenastavitev tega dodatka za uporabnika, ki živi, ​​dela in / ali študira v Kataloniji, je napaka.

    Žal mi je za vaš obžalovalni komentar, saj to ni mnenje, temveč napačno razumevanje, ki je posledica nevednosti, ki je posledica majhnega zanimanja za iskanje zunaj vašega popka.