Apple je uradno zaprosil turistično podjetje, naj bo odgovorno za upravljanje novega kolesarskega pasu, ki bo na voljo v deželi Porenje-Voreifel v Nemčiji, da spremeni logotip, ki predstavlja to storitev, ker ima veliko podobnosti s podjetjem s sedežem v Cupertinu.
Po mnenju Appleovih odvetnikov sta zeleni list na vrhu logotipa in ugriz na desni strani jabolka dva jasna dokaza o navdihu v podjetju Apple, ki sta ga imela pri ustvarjanju logotipa. Zeleni list se spremeni samo v to barvo ko se praznuje dan Zemlje. Malo o ... ne vidim.
Ta nova kolesarska steza, imenovana Apfelrouter (Apple Route), je bila lani registrirana pri uradu za patente in blagovne znamke, po poročanju časopisa Westdeutscher Rundfunk pa jo uporablja turistična pisarna regije Vin-Vorefiel. Appleovi odvetniki niso predstavili le pritožba na registracijo s strani urada za patente in blagovne znamke Nemški, hkrati pa pozivajo, naj ga takoj prenehajo uporabljati.
Eva Konrath, generalna direktorica turizma za regijo Porenje-Voreifel, trdi, da imajo povsem drugačen izdelek in da je neverjetno, da ga tako velika družba, kot je Apple, napada. Apfelroute namerava svoje dejavnosti začeti 19. maja. Če upoštevamo, da so uniforme in vse, kar je v zvezi z njimi, že pripravljeno, bi to storitev pomenilo velik strošek, če bi morala nenadoma spremeniti celoten dizajn.
Za sodnika, ki bo vsaj v Evropi razsodil logotip te storitve bi morali biti povezani z uporabniki, nekaj, kar se zdi s prostim očesom videti nemogoče. Poleg tega je dejavnost, povezana s tem logotipom, povezana s tehnologijo in tem, kar Apple predstavlja. Toda seveda mora Apple javno izraziti svoje nelagodje, saj v ZDA velja prepričanje, da se, če se nanj ne ukrepa, spodbuja zloraba.