Premiera filma "Greyhound" na Apple TV + je trenutno samo v angleščini

Greyhound

Danes novi film Toma Hanksa «Greyhound»Na Apple TV +, vendar trenutno na voljo samo v angleščini. Zgodilo se mi je z zadnjima poglavjema "Obramba Jakoba". Izšli so v angleščini in latinskošpanščini, kasneje pa so bili iz Španije že na voljo v španskem jeziku.

In z današnjo premiero sem se bal, da se bo to ponovilo. Zaradi zaprtja koronavirus, je španski studio za sinhronizacijo "ustavil" in še vedno trpimo zaradi teh zamud. Ker sem si to želel ogledati nocoj z družino, sem pred trenutkom odšel na Apple TV +, da preverim svoje sume, in res je bil izdan brez sinhronizacije v španščino. Torej bodisi v angleškem jeziku s podnaslovom bodisi počakajte, da se igrajo.

Apple TV + danes premierno predvaja svoj drugi film. The Primera je bil "The Banker", v katerem sta igrala Bernard Garret in Samuel L. Jackson, ki pripoveduje zgodbo, ki temelji na resničnih dogodkih o rasizmu v šestdesetih letih v ZDA.

Današnja premiera je "Greyhound" v glavni vlogi Tom Hanks skupaj s Stephenom Grahamom in Elisabeth Shue. Pripoveduje zgodbo, ki temelji na resničnih dogodkih med drugo svetovno vojno, ko je kapitan Krause vodil konvoj 37 ladij v vodah Atlantskega oceana. Film je režiral Aaron Shneider.

Film bi moral biti predvajan v kinematografih že pred nekaj meseci, a ker so kinodvorane zaprli zaradi pandemije koronavirusa, se je njegov producent Sony odločil, da bo Apple prodal pravice za Millones 70 dolarjev do premiere na Apple TV +.

Ravno Tom Hanks komentiral to dejstvo pred nekaj dnevi v intervjuju. Je bilo siten ker misli, da je bila ta uspešnica narejena za ogled na velikem platnu kinodvorane, ne na televiziji.

Bistvo je, da je bil danes izdan, vendar šele leta Angleški z možnostjo podnapisov v španščini. Če bomo želeli slišati v španščini, bomo morali počakati nekaj dni, da se španska sinhronizacija konča.


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Komentar, pusti svojega

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   Juan Antonio je dejal

    Po mojem mnenju v izvirnem jeziku, kot bi moral biti.