Serije so v modi in njihovo gledanje v izvirni različici je včasih obveznost, da lahko uživate v njih kmalu po premieri v ZDA ali pa izbira za tiste, ki želijo uživati v glasovih igralcev brez vpletenih dvojic. To za večino pomeni obveznost prenosa podnapisov, postopek je lahko dolgočasen, a zahvaljujoč podnapisom, razvitemu v Španiji, je hiter in enostaven, saj za vas naredi vse z najboljšim in najobsežnejšim virom. trenutno obstajajo: OpenSubtitles.org. Izkoristimo dejstvo, da je aplikacija naprodaj po 50% prvotne cene, jo analiziramo tudi v tem članku zahvaljujoč njegovemu razvijalcu lahko osvojite eno od 10 licenc, ki jih žrebamo. Spodaj vam posredujemo vse informacije.
Samo povlecite
Delovanje aplikacije ne more biti enostavnejše: povlecite datoteko (-e) filma ali serije, katere podnapise želite prenesti, aplikacija pa bo vse naredila namesto vas. Ne samo, da bo prenesel podnapise, temveč jih bo tudi preimenoval v enako ime kot video datoteka, zato ga bo kateri koli združljiv predvajalnik samodejno identificiral. Lahko celo povlečete celotne mape, polne datotek, ki bodo prenesle vse podnapise.
Aplikacija vam omogoča, da nastavite, kateri jezik podnapisov želite prenesti, možnost sočasne nastavitve več jezikov. Imenik lahko celo konfigurirate tako, da ga ima aplikacija neprekinjeno nadzorovan in da ima vsaka datoteka, ki jo dodate, ustrezno datoteko s podnapisi.
S podnapisi lahko pozabite, da morate datoteke prenesti eno za drugo in jih preimenovati, tako da se ujemajo z imenom izvirne video datoteke. Kot lahko vidite na sliki, aplikacija poskrbi za celoten postopek v samo nekaj sekundah.
Podnapise lahko prenesete s svojega uradna spletna stran in ga nekaj dni preizkusite z vsemi njegovimi funkcijami, da se prepričate, da je to, kar iščete. Po preteku preizkusnega obdobja je cena 19,90 USD, čeprav je zdaj v prodaji in za 9,95 USD je lahko vaša. Z upoštevanjem spodnjih navodil lahko osvojite tudi eno od desetih licenc, ki jih nagradimo.
Izžrebamo deset licenc
Prislužiti eno od desetih licenc za zaprte napise je zelo enostavno. Samo slediti moraš SoydeMac na Twitterju za katero lahko kliknete gumb tik pod temi vrsticami.
Ko nam sledite, morate publicar un tweet en el que menciones a @SoydeMac y además uses el hashtag #SorteoSubtítulos, deli tudi povezavo tega članka. Če uporabite gumb tik pod njim, bo veliko lažje.
Tweet # SorteoSubt% C3% ADtulos
Ko je tvit objavljen, vas prosimo napišite komentar k temu članku, v katerem navedete svojega uporabnika Twitterja in svojo najljubšo serijo ali film tega leta 2015. Za sodelovanje v tomboli bo treba pravilno napisati tweet in komentar v članku.
Žrebanje se začne odslej in bo odprto do 23. srede do 23.. Med vsemi udeleženci bomo izžrebali deset licenc, zmagovalce pa bomo objavili tukaj, ko bo obdobje sodelovanja končano.
Žrebanje zmagovalcev
- AlexGabaah
- grozno
- iloprod
- bieltugores
- Lluismasdeu
- vsak dan porculero
- mars1463
- zdravo karlos
- closernin
- tumanski
Prosim, kontaktirajte me na Twitterju (@LuisPadillaBlog), da vam pošljem svojo kodo. Čestitke zmagovalcem in najlepša hvala vsem za sodelovanje.
@sangeriz
Pozdravljeni, že dolgo vas spremljam in bi rad sodeloval v tem žrebanju, moja serija v letošnjem letu 2015 je bila moja najljubša serija "Into the badlands", velik uspeh ob koncu leta in seveda prebujanje sila ... Dolgo čakanje, Lep pozdrav!
Živjo, jaz sem @iloprod in film, ki me je letos najbolj nasmejal, je El Becario.
@Gasafello
Zelo dobro, hvala za žrebanje za licenco te aplikacije.
Moja najljubša serija v letu 2015 je "Zadnja ladja", čeprav so jo začeli predvajati leta 2014, je šele letos nisem odkril.
Vesel božič in srečno novo leto.
živjo, uporabnik mojega Twitterja, film ... marsovca.
Živjo, @toolmx sem, najboljša serija GOTHAM !!
dobro,
Moj uporabnik Twitterja je avsurdo, moja najljubša serija v lanskem letu pa je Game of Thrones.
Vso srečo vsem.
Živjo, kako ste, jaz sem @_Kriptoniano_, imajo zelo dobro stran, namenjeno novicam Mac, ki jih stalno spremljam, moja najljubša serija v letu 2015 je Flash. Lep pozdrav iz Tampica v Mehiki
Dobro jutro, moje uporabniško ime je @AlexGabaa in moja najljubša serija je Flash
Živjo, moj uporabnik twitterja je @Closernin, moja najljubša serija je bila letos 2. sezona Fargo
@poculerodiario moj uporabnik twitterja Najboljša serija v tem letu, gospod Robot
Živjo, moje uporabniško ime za Twitter je @toumanian
In moja najljubša letošnja serija je bila Hiša iz kart.
Sem @ marte1463 in moja najljubša serija iz leta 2015 je Game of Thrones
Sem @aricobleda in daleč serija, ki mi je bila najbolj všeč Daredevil ..
@joelsantillan Brez dvoma ena najboljših serij tega leta 2015 v svoji tretji sezoni Hannibal ...
@BielTugores
Najboljša serija letos je Fargo T2. Lepe praznike vsem.
@lluismasdeu
Po sezoni, ki me je nekoliko ohladila, sem haluciniral z "The Leftovers".
lep pozdrav iz Argentine !! tukaj jih tudi beremo vsak dan!