Skype je nedvomno najpogosteje uporabljena aplikacija za video kliceNo, čeprav trenutno pripada Microsoftu, ima še vedno odlične funkcije in kar je najbolj zanimivo, popolno združljivost s praktično katerim koli operacijskim sistemom, kar pomeni, da ga ima veliko ljudi nameščenega.
Ravno iz tega razloga na vsake toliko časa vidimo, kako Redmondovi izdajajo posodobitve z novimi funkcijami, in tokrat je prispelo nekaj, kar so mnogi pričakovali, in ni nič drugega kot prevajanje v realnem času.
In ja, to pomeni, da boste lahko brez težav klepetali v španščini in samodejno in takoj lahko druga oseba vidi prevod v angleščino ali številne druge jezike združljiv, ob upoštevanju, da ste posodobili Skype, zahvaljujoč umetni inteligenci in Microsoftovemu prevajalniku, kot so poročali javno:
Danes se Skype pridružuje svetu pri praznovanju mednarodnega dneva invalidov Združenih narodov z uvedbo klicev z napisom prevodov v živo. Ta nova funkcija deluje v najnovejši različici Skypea za posamezne klice s prijateljem, sodelavcem ali katero koli telefonsko številko, pa tudi za skupinske klice z delovno skupino ali skupino prijateljev. Funkcija podnapisov v živo ponuja bolj vključujočo izkušnjo za vse člane skupnosti Skype, zlasti tiste, ki so gluhi ali naglušni.
Da bi dokazali svojo zavezanost vključevanju, bomo v prihodnjih tednih objavili tudi prevode, ki podpirajo več kot 20 jezikov in narečij. Ne glede na to, ali se učite novega jezika, se trudite razumeti svojega prijatelja z vsega sveta ali se udeležite sestanka, ki ni v vašem maternem jeziku, vam bodo naši novi prevodi pomagali biti na tekočem. Ko aktivirate prevode s preprosto konfiguracijo, boste lahko na vsakem klicu prebrali podnapise v izbranem jeziku.
Kot lahko vidite, kmalu bi lahko to funkcijo omogočili za večino jezikovČe imate že nameščeno najnovejšo različico Skypea, lahko vidite, da je zadevna funkcija že aktivna, zato jo lahko začnete uporabljati v nekaterih posebnih primerih, če želite.
Podobno v še ena njegova publikacija, Napovedali so tudi, da bo ta funkcija kmalu prišla v PowerPoint, predstavitveno platformo Microsoft Office., z možnostjo prevajanja celotne predstavitve v drug jezik z nekaj kliki ali snemanja zvoka iz mikrofona in samodejnega dodajanja podnapisov:
Na podlagi uspeha vtičnika PowerPoint Presentation Translator smo danes objavili načrte za uvedbo izvornih podnapisov in podnapisov za PowerPoint v začetku leta 2019, s čimer bodo predstavitve bolj vključujoče in privlačne za vse občinstvo.
- Napisi v živo in podnapisi zagotavljajo sprotne prepise izgovorjenih besed voditelja, ki se na zaslonu pojavijo v istem ali drugem jeziku.
- Ob predstavitvi bomo podprli ljudi, ki se bodo predstavili v enem od 10+ govorjenih jezikov in tiste, ki bodo na zaslonu prikazali podnapise v enem od 60+ besedilnih jezikov.
- Možnost dodatkov še naprej obstaja in ne bo več ukinjena, saj vemo, da jo mnogi zelo občudujejo.
Na ta način, kot lahko vidite, kmalu bomo dobili te zanimive inteligentne Microsoftove prevode v praktično vseh njegovih aplikacijah, zato za Mace brez težav sploh ne bodo na voljo.