Safari trenutno prevaja samo v določene jezike, države in naprave

Safari

Odkar sta bila junija predstavljena iOS 14 in macOS Big Sur, je to tudi pojasnil Apple Safari prevedel bi spletne strani, kot to počne Chrome, v te nove različice Applovih operacijskih sistemov. Američani pravijo, da Safari že prevaja v druge jezike, resnica pa je, da ne glede na to, koliko se trudimo in spremenimo privzeti jezik v angleščino, za zdaj to ne deluje.

Zavedamo se, da je odlično ustvariti prevajalca za različnih jezikih, in to pravilno. Apple že uporablja ta prevajalec, vendar v začetni fazi z mnogimi omejitvami. Poglejmo, v katerih jezikih in državah že deluje, in potrebne sistemske zahteve.

Z novimi različicami Appleovih operacijskih sistemov je podjetje z navdušenjem objavilo, da je njegov domači spletni brskalnik Safari zdaj sposoben prevajati spletne strani na iPhone, iPad, iPod touch in Mac. Kar ni pojasnil, je, da je trenutno v a precej omejena začetna faza. Poglejmo, katere zahteve moramo za to izpolniti.

Sistemske zahteve

Če želite uporabljati prevajalnik spletnih strani, vgrajen v Safari, potrebujete iPhone ali iPod touch z iOS 14 ali iPad z iPadOS 14 ali Mac z macOS 11 Big Sur. Se pravi, ko imaš vsaj iOS 14, iPadOS 14 o macOS Big Sur, lahko uporabite to novo funkcijo Safari.

Države

Ampak tukaj ne ostane. Tudi če imate nekaj zgoraj omenjenih naprav, morate živeti v njih ZDA ali Kanadi. Če ne, sploh nič. Napravo lahko vedno "prevarate", tako da spremenite jezik in regijo, tako da odprete Nastavitve> Splošno> Jezik> Regija, da lahko uporabljate prevajanje Safari. Iskreno pa verjamem, da se ne splača, če imamo druge alternative, ki jih vsi poznamo.

Podprti jeziki

Poleg tega, da ima najnovejšo različico operacijskega sistema in živi v Severni Ameriki, The Translator samo podpira  z naslednjimi jeziki: kitajski (poenostavljeni), angleški, francoski, nemški, portugalski (brazilski) in ruski.

Tako bomo za zdaj pozabili na samodejne prevode Safarija in še naprej bomo vlekli druge brskalnike, ki to počnejo res dobro, kot je npr. Krom Google in njegov bratranec Edge od Microsofta.


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.