Steve Jobs wuxuu ku qanacsanaa horumarinta iPad mini, sarkaal sare oo shirkad sare ah ayaa shaaca ka qaaday emayl, wuxuu sii shidayaa wararka xanta ah ee ku saabsan suurtagalnimada in la soo saaro kiniin yar oo ka socda Apple si uu ula tartamo kuwa Google iyo Amazon.
Nooc yar oo ka mid ah 10-inji hogaamiyaha ayaa ka hor tagi kara foosha sii kordheysa ee kiniiniyada kale ee suuqa ku jira, sida Kindle Fire iyo Nexus 7. Laakiin, inkasta oo la isla dhexmarayo, Apple ma uusan xaqiijin inay horumarinayso iPad mini.
Madaxweyne ku xigeenka shirkadda, Eddy Cue, ayaa ku boorriyay COO Tim Cook bishii Janaayo 2011 in la dhiso kiniin 7-inji ah, sida ku cad e-mayl ay soo saartay shirkadda Cue oo ay Samsung u soo gudbisay caddeyn ahaan dacwadda patent-ka Mareykanka.
Waxaa jira suuq loogu talagalay kiniin 7-inji ah waana in la sameeyaa Email ahaan, sidoo kale waxaa loo diray sarkaalka madaxa barnaamijka Scott Forstall iyo sarkaalka madaxa suuq geynta Phil Schiller, Cue wuxuu sheegay inuu rumeysan yahay inuu jiro suuq loogu talagalay kiniin 7-inch ah. inji iyo taas, runti, waa in "la sameeyaa."
E-mailka kooban ee Cue ayaa la soo bandhigay jimcihii iyadoo qayb ka ah caddaynta lagu soo bandhigi doono maxkamadda San Jose xagaagan dacwad ka dhex socon doonta qaybta tikniyoolajiyadda.
Waxaa jiri doona suuq 7-inji ah waana inaan mid qabanaa. Waxaan u muujiyey Steve dhowr jeer tan iyo mahadcelintii ugu dambeysay waana uu soo dhoweeyey markii ugu dambeysay, ”ayuu fuliyaha ku qoray email-ka. “Waxaan ka helayaa emayl, buugaag, Facebook, iyo fiidiyowyo aad u xiiso badan 7 inji. Daalacashada shabakadda ayaa ah meesha ugu daciifsan, laakiin wali waa la samayn karaa, ”ayaa lagu yidhi emailka.
Cue wuxuu horay u soo gudbiyay maqaal cinwaankiisu ahaa "Maxaan u helay iPad-ka?, (Tilmaam: arrimaha cabbirka)."
Muranka Apple-Samsung
Apple iyo Samsung waxay la dagaallamayaan muran la xiriira xuquuqda lahaanshaha, iyagoo ka turjumaya loolanka sare ee warshadaha ay labada shirkadood gacanta ku hayaan, iyadoo in ka badan kala bar iibinta qalabka moobiillada adduunka.
Shirkada Waqooyiga Ameerika waxay Samsung ku eedeyneysaa inay koobiyeeysay nashqadaynta iyo astaamaha qaar ee ipad iyo iphone waxayna waydiisaneysaa magdhaw balaayiin doolar ah, sidoo kale waxay mamnuucaysaa iibka Samsung suuqyada qaar. Shirkadda Kuuriyada Koonfureed, oo isku dayaysa inay ku ballaariso suuqa Mareykanka, ayaa sheegtay in Apple ay ku xadgudubtay qaar ka mid ah rukhsadaha tikniyoolajiyadda muhiimka ah ee wireless-ka.
Cue, oo caan ku noqday dukaamada iTunes iyo Apple, wuxuu noqday madaxweyne ku xigeenka sare ee softiweerka adeegyada internetka bishii Sebtember ee la soo dhaafay. Cinwaanka emaylkiisa waxaa soo gudbiyay Samsung intii lagu guda jiray su'aalaha Jimcaha. Emailka, oo ku taariikhaysan Janaayo 24, 2011, Cue wuxuu ku sheegay inuu fikradda kaniini yar u keenay Shaqada iyo in Jobs uu aqbalay "markii ugu dambeysay."
Tani waxay u muuqataa inay ka hor imaanayso naceybka caanka ah ee Jobs ee kiniiniyada yar yar. Sannadkii 2010, Jobs ayaa u sheegay falanqeeyayaasha shir wicitaan in kaniiniyada 7-inji ah ay la yimaadaan warqad ciid ah, si dadka isticmaala ay u gooyaan farahooda rubuc cabbirkooda.
"Waxaa jira xad cad oo ku saabsan sida ugu dhow ee aad shey ugu dhigi kartid shaashadda taabashada si dadka isticmaala aysan u awoodin inay bixiyaan tuubbo fudud, ama qanjaruufo," ayuu yiri Jobs, oo ku dhintay Oktoobar ka dib dagaal sanado badan qaatay. . "Tani waa mid ka mid ah sababaha ugu waaweyn ee aan u aaminsanahay in cabirka shaashadda 10-inch ay tahay cabirka ugu yar ee 'kaniini' loo baahan yahay si loo abuuro codsiyada waaweyn," ayuu yiri Jobs.
Apple wali waxay gacanta ku haysaa suuqa adduunka ee kiniiniyada, laakiin kuwa la tartamaya ayaa ku sii dhawaanaya, sida Google, oo soo bandhigtay Nexus 7 bishii July ee la soo dhaafay, iyagoo helay dib u eegis xushmad leh Dhinaca kale, Dabka Kindle ee Amazon, oo qiimihiisu yahay ku dhowaad nus ka mid ah iPad, ayaa sidoo kale soo galay saamiga suuqa ee Apple. Falanqeeyayaashu waxay yiraahdaan kiniiniyada yaryar (oo ka jaban) ayaa soo jiidan kara iibsadayaasha aan dooneynin inay ku bixiyaan $ 500 (403,5 euro) ama ka badan iPad.
Wuxuu durba siiyay Silicon Valley muuqaal aan horay loo arag, isagoo daah furay daah furka naqshadda qarsoon ee Apple iyo mashiinka suuqgeynta. Forstall wuxuu sharxayaa maalmihii hore ee abuuritaanka iPhone-ka. Taleefanka casriga ah ee isbadal ku sameeyay warshadaha taleefanka gacanta ayaa lagu sameeyay dhismayaal injineernimo oo lagu naanayso "qolalka hurdada hurdiga ah." Amnigu wuxuu ahaa in shaqaaluhu mararka qaar ku qasban yihiin inay maraan kaararka aqoonsiga afar jeer si ay u galaan, ayuu yiri Forstall.
Jimcihii, Schiller wuxuu dhagaystay maxkamadeyntii in istiraatiijiyadda Apple ay ku ilaalineyso xawaareheeda suuqa ay tahay "in waxsoosaarka uu ka weynaado oo ka sii caddeeyo xayeysiinta." Rugcadaaga oo mudo 15 sano ah la shaqeynayay shirkada ayaa sheegay in shirkadu ay ku maal galisay lacag dhan 647 milyan oo doolar (522 milyan euro) xayeysiinta iphone-ka iyo in kabadan 457 milyan oo doolar (368 milyan euro) oo loogu tala galay ipad. Schiller wuxuu sheegay in nuqulkii Samsung ee naqshadaha Apple ay dhaawacday iibkeedii.
"Aad ayaan ula yaabay muuqaalka taleefanka Galaxy S iyo baaxadda ay u muuqatay in la nuqul ka samaynayo alaabada Apple," ayuu u sheegay xeerbeegtida, isagoo intaas ku daray inuu xitaa aad uga sii yaabay markii uu arkay Galaxy Tab. "Waxaan u maleynayay inay mar kale sameeyeen, waxay koobiyeeyaan khadkeenna wax soo saarka oo dhan."
Sarkaalka Istaraatiijiyadda Samsung ee Isgaarsiinta Mareykanka Justin Denison ayaa istaagay ka dib Forstall, isagoo carabka ku adkeeyay in shirkadda tikniyoolajiyadda adduunka ugu weyn xagga iibka aysan wax badan ka dambeyn marka ay timaado qaabeynta iyo suuqgeynta.
Denison ayaa maxkamada u sheegay in Samsung ay bilyan doolar (807 milyan oo euro) ku qarash gareeysay wax soo saarkooda Mareykanka sanadkii 2011 ayna ka shaqeeyaan in ka badan 1.200 oo naqshadeeyayaal.
Xigasho: Europa Press iyo Macapuntes
