Marar badan, adeegsadayaasha OS X waxaan ubaahanahay tarjumaan qoraalka markaan baarayno ku hadalka Ingiriisiga ama bogag kale oo luqado kale ah. In kasta oo ay run tahay in adeegsadayaal badani ay si toos ah ugu boodaan daalacashada kale ee uu ku jiro turjubaanka, sida Google Chrome, inbadan oo naga mid ah ayaa iska casilay adeegsiga biraawsarkan (maahan arrimo u gaar ah arrimaha gaarka ah, eh) waxaanan leenahay habab kale oo aan ku turjunno qoraalka galay Isbaanishka sida waxaa laga yaabaa inuu yahay Automator in aan horay ugu aragnay qoraal hore.
Laakiin marka laga reebo midkan ka socda Automator, sidoo kale fursado kale ayaa la heli karaa si aan u sii wadno adeegsiga biraawsarka ugu weyn, waxaan aragnaa Safari ka dib boodboodii ...
Qaabka loo helo biraawsarka Safari si loo helo tarjumaan 'ku dhowaad ku-dhex-dhisan' isla markaana sii ahaada aaladda raadinta ee shabakadda, waa mid aad u fudud, waa inaan gujinnaa isla isla xiriiriyaha oo aan hoos u dhignaa sanduuqa ku qoran 'Isbaanish '' waxyar uun ka hooseysa barta url sida haddii aan ku darnay jecel cusub.
Qaabkan fudud waxaan horeyba uheli doonnaa ikhtiyaar aan ugu turjuno Isbaanishka lagu daro biraawsarka Safari waxayna noo ogolaaneysaa inaan ku turjunno bog kasta Isbaanish ama luqad aan dooranay. Adeegsiga waa fududahay: waxaan galnaa webka iyo dhagsii kan ugu jecel lagu daray, si toos ah ayuu u turjumi doonaa bogga.
Sidii aan ku sheegay bilowga qoraalkan, waxaa jira dhowr ikhtiyaar oo lagu turjumo qoraalka laakiin ikhtiyaarkan ayaa runtii ah mid fudud oo aad waxtar ugu leh kuwa u baahan turjumaan si uu ugu dhex maro bogagga shabakadda.
Macluumaad dheeraad ah - U turjun qoraalka otomaatiga OSX
dib u jeedintu adiga kuuma shaqeyso