Përkthe tekstin me Automatik në OSX

SHERBIMI I AUTOMATORIT

Nëse e gjeni veten në situatën e trajtimit të teksteve në anglisht që duhet të përktheni vazhdimisht, ose të paktën e dini kuptimin që ka edhe nëse më vonë i jepni kuptimin e duhur përkthimit, sot ne ju sjellim një mënyrë të thjeshtë për ta bërë atë duke përdorur aplikacioni "Automator»Nga OSX.

Ajo që duam të arrijmë është një veprim nga sistemi, kështu që nëse duam të kemi përkthimin e një teksti të caktuar nuk duhet të shkojmë në faqen Google, të kërkojmë për përkthyesin e Google, pastaj kopjojmë dhe ngjisim tekstin në kuti dhe jepja të përkthehet. Me këtë udhëzim të thjeshtë, sistemi ynë OSX do ta bëjë atë punë për ne duke na dhënë automatikisht përkthimin në një dritare të Safari.

Ne fillojmë duke ekzekutuar aplikacionin "Automator" duke e kërkuar atë nga Spotlight, për shembull. Kur ta kemi të hapur, ne do të zgjedhim në dritaren kryesore për të kryer një veprim në "Shërbimin". Tjetra, në motorin e kërkimit në të majtë ne kërkojmë "Drejtoni një AppleScript" dhe tërhiqeni atë në dritaren në të djathtë.

Hapi tjetër është të fshini përmbajtjen dhe të kopjoni skenarin e përgatitur që unë bashkëngjis më poshtë në mënyrë që të bëjë veprimin që duam, i cili në këtë rast, është që kur zgjedhim një tekst në anglisht, kur klikojmë butonin e djathtë të miut, porositni këtë skenar dhe ai thjesht shkoni te Përkthyesi Google, hapeni, bëjeni përkthimin dhe na e jepni.

Skenari që duhet të ngjisim është:

PANRKTHIMI I SHKRIMIT

në ekzekutim {hyrja, parametrat}
vendosni the URL në «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & input
them aplikim «Safari» për të bërë të reja dokument me veti {URL: theURL}
vrapimi përfundimtar

Kur të mbarojmë, i japim për të ruajtur dhe i japim një emër logjik të tillë si "TEKSTI PANRKTHYES". Tani duhet të zgjedhim vetëm një tekst në anglisht brenda sistemit ose Safari, të japim butonin e djathtë të miut, do të shohim se si shfaqet emri i skenarit që kemi krijuar dhe kur ta klikojmë, ai do të hapë Safari dhe na e jep përkthimin.

SHEMBULL P TRRKTHIMI

Më shumë informacion - Printo dokumente nga kudo me DropBox


27 komente, lini tuajën

Lini komentin tuaj

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar me *

*

*

  1. Përgjegjës për të dhënat: Miguel Ángel Gatón
  2. Qëllimi i të dhënave: Kontrolloni SPAM, menaxhimin e komenteve.
  3. Legjitimimi: Pëlqimi juaj
  4. Komunikimi i të dhënave: Të dhënat nuk do t'u komunikohen palëve të treta përveç me detyrim ligjor.
  5. Ruajtja e të dhënave: Baza e të dhënave e organizuar nga Occentus Networks (BE)
  6. Të drejtat: Në çdo kohë mund të kufizoni, rikuperoni dhe fshini informacionin tuaj.

  1.   John dijo

    dhe për të hequr atë veprim dhe për ta bërë atë të duket "TEKSTI I PANRKTHYES"

    1.    PETER RHODES MARTIN dijo

      Çfarë kuptoni ju Juan?

      1.    gtv dijo

        Këtu është një që funksionon në mënyrë të përsosur për mua pa modifikuar formatin:

        në ekzekutim {hyrja, parametrat}
        vendosni the URL në «http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text=» & input
        tregoni aplikacionit «Safari» për të bërë një dokument të ri me vetitë {URL: theURL}
        vrapimi përfundimtar

        lidhje me burimin:
        http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php

  2.   John dijo

    dhe për të hequr atë veprim dhe të mos shfaqet "TEKSTI I PANRKTHYES"

  3.   Aldo graziani dijo

    Nuk funksionon për mua.

    "Shprehja e pritur" dhe fillon gabimin në "http://www.google.com/translate_t?langpair=en%7es&text="

    Unë do ta konsideroja këtë skenar shumë të dobishëm

    1.    Miguel Angel Juncos dijo

      Fshini thonjëzat si në "http ..." ashtu edhe në "Safari" dhe vendosini vetë, nëse i ngjisni direkt ashtu siç janë formatuar, jep një gabim.

      Pastaj shikoni të shihni se ka vetëm një vrapim përfundimtar. Ajo punon mirë për mua.

      1.    Carmen dijo

        Unë pata të njëjtin gabim, unë i vura citimet vetë dhe tani funksionon në mënyrë perfekte për mua. Faleminderit

    2.    PETER RHODES MARTIN dijo

      Miguel ka të drejtë. Isshtë provuar dhe funksionon në mënyrë perfekte. Të gjitha të mirat. Faleminderit Miguel!

  4.   Aldo graziani dijo

    Faleminderit shumë Miguel Angel!
    Tani fillo skenarin por kam një problem të ri ...
    Ai përkthen vetëm adresat që kopjoj, jo tekstin.
    Për këtë të fundit hap një dritare të re safari dhe e lë bosh pa bërë asgjë tjetër.
    A më ndodh vetëm mua?

  5.   HRPS dijo

    Përshëndetje, Nuk funksionon për mua. Thjesht më çon në faqen e Google ..

  6.   Aldo graziani dijo

    Pershendetje perseri.

    Unë kam zbuluar që në fund teksti gjithashtu e përkthen atë për mua.

    Ajo që ndodh është që ka raste kur kopjojmë një tekst që është "tërësisht" në anglisht, por nëse përmban një frazë në ndonjë gjuhë tjetër, ai nuk e njeh atë dhe na çon në një dritare të re të safarit.

    Unë mendoj se parametri për të ndryshuar për të qenë në gjendje të përkthejë çdo gjuhë do të ishte ai që kam vendosur në thonjëza:

    http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» Në »» »» »% 7es & teksti =

    Në safari "udhëzime" marr "automatikisht" kur zgjedh mënyrën automatike ose zbulimin e gjuhës nga google translator, duke zgjedhur gjuhën e hyrjes, por kur përdor atë komandë në skenar, ky i fundit nuk e kupton atë dhe e injoron atë.

    Unë do të doja ta ndaja këtë mesazh me dikë të njohur në këtë fushë për të parë nëse ata do të jenë në gjendje të shtojnë atë komandë në mënyrë që skenari, "nga këndvështrimi im", të jetë më i plotë.

    Përshëndetje për të gjithë dhe faleminderit për ndarjen e kësaj metode për të përkthyer faqet në një mënyrë më komode.

  7.   envarrosa dijo

    Faleminderit, funksionoi në mënyrë perfekte. E vetmja është se hapet një dritare e re për secilën fjalë që kërkoni (dhe ato nuk janë pop-up). Por gjithsesi, një kontribut i madh. Shumë faleminderit përsëri!

    1.    Mario dijo

      Me këtë kod tjetër mund të detyroni të hapet një skedë e re:

      në ekzekutim {hyrja, parametrat}
      vendosni url në «https://translate.google.com/?text=» & input & «# auto / es /» & input
      tregoni aplikacionin «Safari»
      aktivizoj
      përpjekje
      tregoni dritares 1 për të vendosur skedën aktuale për të bërë skedë të re me vetitë {URL: theURL}
      mbi gabim
      vendndodhja e hapur theURL
      provo fundin
      fund tregoni
      vrapimi përfundimtar

      në new_tab ()
      tregoni aplikacionit «Safari» për t'u aktivizuar
      tregoni aplikacionin «Ngjarjet e Sistemit»
      tregoni procesin «Safari»
      klikoni në menunë «New Tab» të menusë «File» të shiritit të menusë 1
      fund tregoni
      fund tregoni
      përfundo skedën e re

      Përshëndetje.

  8.   eci dijo

    Shume e madhe! Faleminderit mijëra.

  9.   Luis Miguel Mora Gutierrez dijo

    Dhe çfarë të bëjmë me Yosemite të ri? Unë kam provuar tuajat dhe nuk funksionon për mua, përveç faktit që ndërfaqja e qendrës së vëmendjes është e ndryshme. Faleminderit

  10.   Guillermo dijo

    Dikush di ndonjë aplikacion ose ndonjë mënyrë për ta përkthyer automatikisht fjalën, kur i vendos kursorin, si funksionon shiriti i përkthyesit Google ... kur dikush po shfleton një faqe në një gjuhë tjetër ...

    Incredibleshtë e pabesueshme se si Apple nuk ka diçka që është aq e nevojshme dhe e dobishme sa ajo ...

    Faleminderit shumë nëse dikush mund të kontribuojë diçka ..

  11.   Peter dijo

    dikush mund ta ketë atë për kapiten sepse nuk po funksionon për mua me këto komanda me sa duket nuk funksionon në atë ka të ri

  12.   Kornizat dijo

    dhe si funksionon ose cili do të ishte ndryshimi për Chrome

  13.   Keiner Chará (@KeinerChara) dijo

    Kontribut i shkëlqyeshëm, a e di dikush se si mund të hapet Chrome në vend të Safari?

  14.   Luani dijo

    te kapiteni siç duket nuk funksionon, a di dikush ta adaptojë?

  15.   Jezus Martinez Jimenez dijo

    pershendetje, iBooks nuk funksionon per mua, thjesht nuk e marr mundesine kur klikoj butonin e djathte. Cfare mund te bej?

    1.    Mario dijo

      iBooks ka menutë e veta kontekstuale, kështu që është normale që të mos dalë, gjëja më e afërt që mund të mendoj është të instaloj një fjalor Spanjisht - Anglisht (i cili thashë që nuk është i gabuar, vjen si parazgjedhje) Konsultoni "opsionin e menusë kontekstuale pasi të keni zgjedhur fjalën.

  16.   rodrigo olivarez dijo

    Pershendetje mire! Kam nevojë që e gjithë faqja të përkthehet automatikisht ... a është kjo e mirë për mua? Po lexoja që përkthen vetëm fjalë të zgjedhura, mund të jetë?

  17.   VICELENA23 dijo

    Kontribut i shkëlqyeshëm i dhënë nga MARIO në Sierra time ai funksionon në mënyrë të përsosur, thjesht duhet të vendosni »» me dorë për ta bërë atë të funksionojë, ai hapet në të njëjtën sesion Safari.

  18.   Mark dijo

    Pershendetje mik, e shoh qe jeni nje specialist Mac. Dua t'ju kerkoj nje nder, nese eshte e mundur, per te pare nese mund te me ndihmoni Unë kisha të instaluar Mac Lion 10.7 (nuk jam nga ata që ndjek azhurnime ose sisteme të reja operative, ndërsa ai që kam funksionon për mua), por para disa ditësh bëra diçka të pazakontë, duke kërkuar një aplikacion të nevojshëm. Kur hyj në App Store, një aplikacion vjen nga askund (mendova) Os Sierra, mendoj se ishte një aplikacion interesant sepse pashë që kishte disa shërbime të caktuara. kështu që i dhashë shkarkim, në shpërqendrimin tim dhe shkova të fle. Kur u ktheva gjithçka ishte shkarkuar dhe gati për t'u instaluar, u përpoqa të futem në makinë, por nuk më dha mundësi, kështu që kuptova se ishte një sistem i ri operativ. Mac OS Sierra po punon relativisht mirë, por nuk më lejon të lidhem në internet me një modem 3G nga movistar (Venezuela), marka E1756, madje as nuk e njeh atë edhe pse kam shkarkuar Drivers për Mac OS .çfarë mund të bëj? Faleminderit paraprakisht

  19.   Daniel curutchet dijo

    Përshëndetje si janë gjërat? Unë ndeshem me të njëjtin problem si të tjerët. Unë kam El Capitan të instaluar dhe ai nuk i përgjigjet Shkrimit të përmendur këtu dhe përveç kësaj do të më duhej ta hapja atë nën Google Chrome Ju lutemi. Ju falenderoj paraprakisht.

  20.   Aleksandër melo dijo

    Përshëndetje, mirëmëngjesi, kam të njëjtin problem si Daniel, kam instaluar Catalina dhe skenari nuk është përgjigjur. Unë tashmë kam korrigjuar citatet e skenarit dhe kur e teston atë brenda automatikit duket se është mirë, por në shërbimet nuk del. E vlerësoj ndihmën. Faleminderit shume.