Idag den nya Tom Hanks-filmen «Vinthund»På Apple TV +, men för närvarande endast tillgängligt på engelska. Det hände mig med de två sista kapitlen i "Försvara Jacob." De släpptes på engelska och latinska spanska och var senare tillgängliga på spanska från Spanien.
Och med premiären i dag var jag rädd att det skulle hända igen. På grund av inneslutning av coronavirus, det har varit ett "stopp" i spanska dubbningsstudior, och vi lider fortfarande av dessa förseningar. Eftersom jag ville se det ikväll med familjen, gick jag in i Apple TV + för en stund sedan för att verifiera mina misstankar, och det har verkligen släppts utan dubbning på spanska. Så antingen på undertexter engelska eller för att vänta så spelar de.
Apple TV + idag har premiär hans andra film. De första var "The Banker", med Bernard Garret och Samuel L. Jackson i huvudrollen, som berättar en historia baserad på sanna händelser om rasism på 60-talet i USA.
Dagens premiär är "Greyhound" med huvudrollen Tom Hanks tillsammans med Stephen Graham och Elisabeth Shue. Den berättar en historia baserad på verkliga händelser som inträffade under andra världskriget där kapten Krause leder en konvoj på 37 fartyg i Atlanten. Filmen regisseras av Aaron Shneider.
Filmen borde ha släppts på biograferna för några månader sedan, men eftersom biograferna stängdes på grund av koronaviruspandemin beslöt producenten Sony att sälja rättigheterna till Apple för 70 millones dollar till premiär på Apple TV +.
Exakt Tom Hanks kommenterade detta faktum för några dagar sedan i en intervju. jag var irriterad för att han tror att denna blockbuster gjordes för att ses på en biografs stora skärm, inte på TV.
Poängen är att den idag släpptes, men bara i Engelska med möjlighet till undertexter på spanska. Vi måste vänta några dagar tills den spanska dubbningen är klar, om vi vill höra den på spanska.
Enligt originalspråket, som det borde vara, enligt min mening.