¿Teclado Español o Español ISO?

 

¿Teclado español o español ISO?Cuando instalamos o iniciamos por primera vez un ordenador de Apple, vemos una opción que nos pregunta si queremos usar la distribución del teclado en Español o en Español ISO. Pero, ¿qué es Español ISO? ¿Por qué hay más de uno? ¿No tendrían que ser todos igual? Pues no, pero el problema que nos podemos encontrar no es porque haya diferentes distribuciones de teclados en general, si no que podríamos decir que el problema, si existe alguno, lo tiene Apple.

¿Qué problema tiene Apple? En realidad no es que se le pueda llamar problema, pero sí que han hecho cambios que luego nos confunden a los usuarios. Entonces, si Apple ha hecho cambios, ¿qué tengo que elegir: Español o Español ISO? Lógicamente, si hay dos opciones es porque podríamos necesitar una u otra. En este artículo os explicaremos qué es cada una de las distribuciones del teclado y cuál tendremos que elegir dependiendo del tipo de teclado que tengamos.

Teclado Español o Español ISO

teclado antiguo apple

  • La opción Español de las dos disponibles es para teclados antiguos de Apple. Como veis en la imagen, he marcado algunas teclas que no están en su sitio, como la “C trencada” (ç), los interrogantes, el símbolo de suma y los guiones. Si no usáis un teclado que tenga muchos años, tantos que yo no recuerdo haber visto ninguno igual (quizá tenga mala memoria), tenéis que elegir la siguiente opción.
  • La distribución Español ISO es la opción que deberíamos elegir si tenemos un equipo relativamente moderno. El teclado de la imagen de cabecera y todos los que encontremos a la venta en la actualidad están preparados para usar la opción Español ISO. Sin ir más lejos, yo tengo un Mac que ya tiene 7 primaveras y me llegó con un teclado compatible con la “nueva” distribución.

Cómo configurar el teclado Español ISO

Como he dicho anteriormente, yo no recuerdo haber visto un teclado con la distribución de la imagen, pero todo es posible. Si se da el caso de que teníais un teclado antiguo y os habéis comprado uno nuevo, tendréis que configurarlo para que use la distribución Español ISO. Lo haremos siguiendo estos sencillos pasos:

    1. Abrimos las preferencias del sistema. Por defecto, está en el dock, en la parte inferior derecha.
    2. Accedemos al apartado “Teclado”.
    3. Dentro del apartado Teclado, hacemos clic en la pestaña “Fuentes de entrada”.
    4. Por último, de las opciones que se nos presentan, elegimos Español ISO. Al ser un cambio sin gran importancia, no será necesario reiniciar el ordenador.

Distribucion del teclado

Cómo poner @ en el teclado de Mac

 

Esta es una pregunta que se hacen muchos switchers, como yo me hice hace ya cerca de 10 años: Si Mac no tiene la tecla AltGr, ¿cómo pongo la arroba? La respuesta es tan simple que se nos queda cara de tontos cuando nos la dan: la tecla Alt u Opción tiene (prácticamente) la misma función que AltGr de Windows. Lo bueno de que esto sea así es que no tenemos sólo una tecla al lado derecho de la barra, si no que tenemos dos teclas, una a cada lado de la barra. Por ejemplo, si estamos bebiéndonos un refresco y queremos escribir un correo o nombrar a alguien en Twitter usando sólo la mano izquierda, podremos poner @nombredeusuario presionando la tecla Alt izquierda con el pulgar y el 2 con el dedo anular o índice.

Además, si alguna vez habéis ido a clases para escribir a máquina o habéis hablado con alguien que sabe, os dirá que tendremos que usar la tecla contraria a la mano que vaya a presionar una tecla modificada, como puede ser el Shift izquierdo para poner la “P” en mayúscula o el derecho para poner la “A” mayúscula. Si tenemos que escribir cualquier tercer símbolo en el que haga falta la mano derecha y queremos hacerlo con rapidez, podremos usar el Alt izquierdo para escribir ese símbolo.

Símbolos y acentos con una sola tecla

Teclas especiales en Mac

Conozco casos de gente que no escribe mucho a la que no le gusta eso de tener que usar dos teclas para poner una letra, por mucho que ésta esté modificada. Si ese es vuestro caso, tenéis que saber que en Mac podemos usar el mismo sistema que está disponible en iOS: cuando queremos poner un símbolo especial en iOS, lo que puede ser un acento u otros tipos de letras, tenemos que presionar y mantener la vocal hasta que nos aparezcan las opciones, como “á”, “à” o “ª”. Esta opción también está en Mac, aunque un poco diferente: si presionamos una tecla y la mantenemos, se nos mostrarán todas las opciones disponibles con un número encima. Podemos usar las teclas de desplazamiento (las flechas) para elegir el símbolo deseado o podemos usar uno de los números de la parte superior para introducir directamente ese símbolo.

¿Os ha quedado alguna duda con respecto al teclado en Español en Mac?

Ofertas en Mac y accesorios
¿Quieres comprar un MacBook o un iMac? No te pierdas estas ofertas a la hora de comprar un ordenador de Apple y si ya tienes uno, protégelo con una buena funda.
MacBook con descuentoiMac rebajadoFundas MacBook

14 comentarios

  1.   ricardo dijo

    ya se, pero cual es la diferencia, o que teclas cambian. ¿Existe el teclado latinoamericano? (con el acento a la derecha de la P)

  2.   Jorge Núñez dijo

    Lamentablemente no. Deberían fabricarlos directamente con teclado español latinoamericano extendido, al igual que Samsung, HP, Dell, IBM, Lenovo, Asus, Sony, Toshiba, Acer, etc..

  3.   yam (@yamilaml) dijo

    A mi se me quedan tildadas las dos opciones: Español ISO y Español solo, y se me cambia a Español solo cada tanto. No se como hacer para que solamente me deje tildar Español ISO y no ambas. ¿Tu sabes?

    1.    Jordi Giménez dijo

      Hola Yam, es extraño eso ya que son diferentes teclados. ¿No puedes dar al símbolo – que aparece abajo a la izquierda? De esta forma te quedas con el Español (ISO)

      Saludos

  4.   enzo molina dijo

    Tengo un Problema Con las teclas de números en mi mac escribo símbolos junto con los números ejemplo 12<3º4+5`6`¡789
    quien me puede ayudar

    1.    Jordi Giménez dijo

      Hola Enzo,

      lo único que se me ocurre es que tengas algún tipo de configuración en Preferencias del sistema mal. Por lo que yo revisaría en Teclado que tengas todo en orden.

      Saludos

  5.   Nani dijo

    Hola, tengo algunos problemas con mi MacBook Air, honestamente no la se utilizar bien, me la regalaron, y por ejemplo la aplicación de iPhoto está bloqueada porque dice que no está disponible para México, además de que en la App Store no puedo descargar aplicaciones normales como Instagram Facebook spotify tumblr etc. Cuando las busco me aparecen otras no las originales 🙁 y en el iMovie no me trae tantas opciones para editar mis videos por favor necesito ayuda 🙁

  6.   MARCELINO VAZQUEZ VEGA dijo

    ¿Cómo comprar un teclado en español?

  7.   Sutri dijo

    Gracias Jordi Gimenez. El español iso es lo que tocaba seleccionar en la configuración.

  8. Percy Salgado  Percy Salgado dijo

    ISO es para América

  9.   JULIAN ROMAN dijo

    no puedo poner signosde pregunta

  10.   jors dijo

    interesante publicación
    es la primera que escribo en mensaje en este blog

  11.   sensiblepalpitar dijo

    Muchas gracias, había visto otros artículos, pero no me había funcionado. Estos pasos si.

  12.   ser dijo

    problema solucionado, he tenido q borrar ESPAÑOL y dejar solo ESPAÑOL ISO ….

    gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *