Orijinal altyazılı film ve dizi bağımlısı iseniz, "Alt yazı" bu, altyazıları otomatik olarak bulmanıza ve indirmenize yardımcı olacaktır.
Ne derse desinler, VOS'taki filmler ve diziler dublajlı versiyona göre son derece daha iyi bir kaliteye sahipler, ancak, altyazılar her zaman ne izlediğimizi daha iyi anlamamıza yardımcı olur.
İstediğimiz dizi veya filmin altyazılarını aramak bazen biraz zorlaşıyor. Hepimiz aranacak pek çok sayfa biliyoruz, ancak bu süreçte görünen reklam sayfalarının bombardımanına tutulmasının her zaman dezavantajı vardır. Buna sürümde bir hata yapabileceğimizi ve senkronizasyonunun kaldırıldığını eklersek, sonunda fikri terk etmiş oluruz.
Altyazılar altyazıları otomatik olarak indirmenize izin veren bir OS X programı istediğimiz film veya dizinin. Altyazıları almak istediğimiz video dosyasını sürüklememiz yeterli ve program otomatik olarak dosyayı arayacaktır. ".Srt" ihtiyacımız olan Tabii ki, dosyada filmin adı ve dizi söz konusu olduğunda bölüm ve sezonun olması gerektiği dikkate alınmalıdır.
Arama yaptığımızda, program bunları hızlı bir şekilde indirir ve video dosyasının bulunduğu klasöre aynı adla ancak uygun uzantı ile kaydeder. Altyazılar şunları kullanır: Openubtitles tarafından sağlanan veriler, geniş bir altyazı veritabanı. İndirilebilir web'den ücretsiz olarak ve OS X 10.6 veya üstünü gerektirir.
Daha Fazla Bilgi - VO filmleri iTunes Store'a geliyor
İndir - Altyazı