El Magic Trackpad está fabricado para ser utilizado de la forma que veis en la fotografía que encabeza esta entrada, pero a algunos usuarios puede resultarles mucho más sencillo usarlo invertido, una posibilidad que Apple no ofrece de inicio.
Según leo en Mac OS X Hints se puede activar poniendo este comando en la Terminal:
defaults write com.apple.trackpad.orientation TrackpadOrientationMode 1
Para volver al funcionamiento normal se recomienda borrar el archivo creado con el comando, y no os aseguro al 100% que funcione porque no tengo un Magic Trackpad, pero sería raro que no lo hiciera.