Imagino que la gran mayoría de los que tenéis Lion disponéis de un Magic Mouse o de un Mighty Mouse, pero si se da el caso de que utilizáis un ratón tradicional os habréis lógicamente percatado de que el scroll horizontal no se puede realizar de forma natural.
El truco para conseguirlo es realmente sencillo: únicamente tienes que presionar la tecla Shift antes de hacer scroll, y entonces el movimiento pasa a ser horizontal en lugar de vertical.
Puede ser realmente útil para los que tengáis un ratón de toda la vida, así que espero que le saquéis partido..
Fuente | OSXDaily