Nếu bạn nghiện phim và loạt phim ở phiên bản gốc có phụ đề, có một ứng dụng có tên "Phụ đề" điều đó sẽ giúp bạn tự động tìm phụ đề và tải xuống.
Dù họ nói gì thì phim và loạt phim trong VOS có chất lượng cực kỳ tốt hơn so với phiên bản lồng tiếng, phụ đề luôn giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về những gì chúng tôi đang xem.
Việc tìm kiếm phụ đề của bộ truyện hoặc bộ phim mà chúng ta muốn đôi khi trở nên khó khăn. Tất cả chúng ta đều biết rất nhiều trang để tìm kiếm, nhưng luôn có mặt trái của việc bị tấn công bởi các trang quảng cáo hiển thị trong quá trình này. Nếu chúng tôi thêm vào điều này mà chúng tôi có thể mắc lỗi trong phiên bản và chúng không đồng bộ, chúng tôi sẽ từ bỏ ý tưởng.
Phụ đề là một chương trình dành cho OS X cho phép bạn tự động tải xuống phụ đề của bộ phim hoặc loạt phim mà chúng tôi muốn. Chúng ta chỉ cần kéo tệp video mà chúng ta muốn lấy phụ đề và chương trình sẽ tự động tìm kiếm tệp ".Srt" mà chúng tôi cần. Tất nhiên, nó phải được lưu ý rằng tập tin phải có tên của bộ phim và trong trường hợp loạt chương và mùa.
Khi chúng tôi tìm kiếm, chương trình sẽ nhanh chóng tải chúng xuống và lưu chúng trong cùng một thư mục chứa tệp video, có cùng tên nhưng có phần mở rộng thích hợp. Phụ đề sử dụng dữ liệu mà Opensubtitles cung cấp cho bạn, một cơ sở dữ liệu lớn về phụ đề. Nó có thể tải xuống từ web miễn phí và yêu cầu OS X 10.6 trở lên.
Thông tin thêm - Phim VO có trên iTunes Store
Tải xuống - Phụ đề