سيمثل بروس سيويل ، المستشار العام لشركة Apple ، اليوم أمام اللجنة القضائية في مجلس النواب. ستتم مناقشة أمر المحكمة الذي يجبر شركة آبل على إنشاء نسخة من نظام التشغيل iOS مع "باب خلفي" يسمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالوصول إلى هاتف آيفون الإرهابي المزعوم فاروق. سيظهر سيويل أمام حشد من المتشككين بما في ذلك سايروس فانس ، ومحامي مقاطعة مانهاتن وعدد من الممثلين في الكونغرس الذين كانوا من أشد المدافعين عن موقف مكتب التحقيقات الفيدرالي في الماضي. هذه هي الكلمة الافتتاحية الكاملة التي سيلقيها سيويل والتي تم نشرها بواسطة الحافة.
«شكرا سيدي الرئيس. إنه لمن دواعي سروري أن أمثل أمام اللجنة اليوم نيابة عن شركة Apple. نقدر دعوتك وفرصة المشاركة في النقاش حول هذه القضية المهمة التي تركز على الحريات المدنية التي هي أساس بلدنا.
أود أن أكرر شيئًا قلناه منذ البداية - وهو أن ضحايا هجمات سان برناردينو وأسرهم لديهم أعمق تعازينا ونتفق تمامًا على وجوب تحقيق العدالة. أبل لا تتعاطف مع الإرهابيين.
لدينا أقصى درجات الاحترام لإنفاذ القانون ونشاركها هدفها المتمثل في خلق عالم أكثر أمانًا. لدينا فريق من المحترفين المتخصصين تحت الطلب على مدار 24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع ، 365 يومًا في السنة لمساعدة تطبيق القانون. عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إلينا في أعقاب هجمات سان برناردينو مباشرة ، قدمنا جميع المعلومات التي ربطناها بتحقيقهم. وذهبنا إلى أبعد من ذلك من خلال إتاحة مهندسي Apple لتقديم المشورة بشأن عدد من خيارات البحث الإضافية.
لكننا الآن نجد أنفسنا في وسط ظرف غير عادي. طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي من المحكمة أن تمنحهم شيئًا ليس لدينا. قم بإنشاء نظام تشغيل غير موجود ، لأنه سيكون خطيرًا جدًا. إنهم يطلبون بابًا خلفيًا في iPhone ، على وجه التحديد لبناء أداة برمجية يمكنها كسر نظام التشفير الذي يحمي المعلومات الشخصية على جميع أجهزة iPhone.
كما قلنا لكم ، وكما قلنا للشعب الأمريكي ، فإن بناء هذه الأداة البرمجية لن يؤثر فقط على iPhone. سوف يضعف أمنهم جميعًا. في الواقع ، وافق المدير كومي الأسبوع الماضي على أن مكتب التحقيقات الفيدرالي من المحتمل أن يستخدم هذه السابقة في حالات أخرى تتعلق بهواتف أخرى. قال المدعي العام فانس أيضًا إنه يخطط لاستخدام هذا على أكثر من 175 هاتفًا. نتفق جميعًا على أن هذا لا يتعلق بالوصول إلى جهاز iPhone واحد.
يطلب مكتب التحقيقات الفيدرالي من شركة آبل إضعاف أمان منتجاتنا. يمكن للقراصنة ومجرمي الإنترنت استخدام هذا لإحداث الخراب في خصوصيتنا وسلامتنا الشخصية. سيشكل سابقة خطيرة لتدخل الحكومة في خصوصية وأمن مواطنيها.
يثق مئات الملايين من الأشخاص الملتزمين بالقانون في منتجات Apple للحصول على التفاصيل الأكثر خصوصية لحياتهم اليومية - الصور والمحادثات الخاصة والبيانات الصحية والحسابات المالية والمعلومات حول موقع المستخدم ، بالإضافة إلى موقع أصدقائك وعائلتك. قد يكون لدى البعض منكم جهاز iPhone في جيبك الآن ، وإذا فكرت في الأمر ، فمن المحتمل أن يكون هناك المزيد من المعلومات المخزنة على iPhone المذكور أكثر مما يمكن أن يسرقه اللص عن طريق اقتحام منزلك. الطريقة الوحيدة التي نعرفها لحماية بياناتك هي من خلال التشفير القوي.
كل يوم ، تتم أكثر من تريليون معاملة بشكل آمن عبر الإنترنت نتيجة للاتصالات المشفرة. تتراوح هذه الخدمات من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت ومعاملات بطاقات الائتمان إلى تبادل السجلات الصحية ، والأفكار التي ستغير العالم نحو الأفضل ، والتواصل بين الأحباء. أنفقت حكومة الولايات المتحدة عشرات الملايين من الدولارات من خلال صندوق التكنولوجيا المفتوحة وبرامج أخرى لتمويل العملات المشفرة القوية. حثت مجموعة مراجعة تكنولوجيا الاتصالات والاستخبارات ، التي عقدها الرئيس أوباما ، حكومة الولايات المتحدة على تقديم الدعم الكامل وعدم تخريب أو تقويض أو إضعاف أو جعل البرامج التجارية المتاحة عرضة للخطر.
التشفير شيء جيد وضروري. لقد استخدمناه في منتجاتنا لأكثر من عقد من الزمان. مع تزايد تعقيد الهجمات على بيانات عملائنا ، يجب أن تصبح الأدوات التي نستخدمها للدفاع ضدهم أقوى أيضًا. لن يؤدي إضعاف التشفير إلا إلى إلحاق الضرر بالمستهلكين وغيرهم من المستخدمين ذوي النوايا الحسنة الذين يعتمدون على شركات مثل Apple لحماية معلوماتهم الشخصية.
جلسة اليوم بعنوان "موازنة أمان وخصوصية الأمريكيين". نحن نؤمن أنه يمكننا ، وينبغي ، أن نحصل على كليهما. حماية بياناتنا بالتشفير وطرق أخرى تحافظ على خصوصيتنا وتحافظ على سلامة الناس.
يستحق الشعب الأمريكي محادثة صادقة حول القضايا المهمة الناشئة عن الدعوى القضائية الحالية لمكتب التحقيقات الفيدرالي:
هل نريد وضع حد للتقنية التي تحمي بياناتنا ، وبالتالي خصوصيتنا وأمننا ، على الرغم من حقيقة أن الهجمات الإلكترونية أصبحت أكثر تعقيدًا؟ هل يجب السماح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بمنع شركة آبل أو أي شركة أخرى من تقديم المنتج الأكثر أمانًا للشعب الأمريكي؟
في هذه الحالة ، هل يحق لمكتب التحقيقات الفيدرالي إجبار شركة على إنتاج منتج لم يصنعوه بعد ، وفقًا للمواصفات الدقيقة لمكتب التحقيقات الفيدرالي واستخدام مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
نعتقد أن كل من هذه القضايا تستحق مناقشة صحية ، ويجب اتخاذ أي قرار بعد دراسة متأنية وصادقة للحقائق.
والأهم من ذلك ، أن القرارات يجب أن تتخذها أنت وزملاؤك كممثلين عن الشعب ، وليس من خلال طلب أمر من المحكمة استنادًا إلى قانون عمره 220 عامًا.
في Apple ، نحن على استعداد لإجراء هذه المحادثة. تخبرنا التعليقات والدعم الذي سمعناه أن الشعب الأمريكي مستعد أيضًا.
نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن عملائنا وعائلاتهم وأصدقائهم وجيرانهم سيتمتعون بحماية أفضل من اللصوص والإرهابيين إذا تمكنا من تقديم أفضل حماية لبياناتهم. وفي الوقت نفسه ، ستكون الحريات والحريات التي نقدرها جميعًا أكثر أمانًا.
شكرا على وقتك. وإنني أتطلع إلى الإجابة على الأسئلة الخاصة بك".
يمكنك متابعة التغطية الكاملة لهذه المسألة التي نقوم بها في أبلليزادوس هنا.
المصدر | وشك
