اليوم فيلم توم هانكس الجديد «السلوقي كلب الصيد»على Apple TV + ، ولكنه متوفر حاليًا باللغة الإنجليزية فقط. حدث هذا لي مع الفصلين الأخيرين من "دفاع يعقوب". تم إصدارها باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية ، وتم توفيرها لاحقًا بالإسبانية من إسبانيا.
ومع العرض الأول اليوم كنت أخشى أن يحدث مرة أخرى. بسبب الحبس من قبل التاجى، كان هناك "توقف" في استوديوهات الدبلجة الإسبانية ، وما زلنا نعاني من هذه التأخيرات. كما أردت أن أراه الليلة مع العائلة ، دخلت Apple TV + منذ لحظة للتحقق من شكوكي ، وقد تم إصداره بالفعل دون دبلجة باللغة الإسبانية. لذلك إما باللغة الإنجليزية مع ترجمة ، أو الانتظار للعب.
Apple TV + اليوم يعرض فيلمه الثاني للمرة الأولى. ال أولا كان "The Banker" بطولة برنارد جاريت وصامويل إل جاكسون ، ويحكي قصة تستند إلى أحداث حقيقية حول العنصرية في الستينيات في الولايات المتحدة.
العرض الأول اليوم هو "Greyhound" بطولة توم هانكس مع ستيفن جراهام وإليزابيث شو. يروي قصة تستند إلى أحداث حقيقية وقعت خلال الحرب العالمية الثانية حيث يقود الكابتن كراوس قافلة من 37 سفينة في مياه المحيط الأطلسي. الفيلم من إخراج آرون شنايدر.
كان من المفترض أن يتم عرض الفيلم في دور العرض قبل بضعة أشهر ، ولكن منذ أن تم إغلاق دور السينما بسبب جائحة فيروس كورونا ، قررت الشركة المنتجة للفيلم ، سوني ، بيع الحقوق لشركة Apple لـ 70 millones دولار للعرض الأول على Apple TV +.
بالضبط توم هانكس علق هذه الحقيقة قبل أيام قليلة في مقابلة. كنت متضايق لأنه يعتقد أن هذا الفيلم الرائج صُنع ليُشاهد على الشاشة الكبيرة لدار السينما ، وليس على التلفزيون.
النقطة المهمة هي أنه تم إصداره اليوم ، ولكن فقط في الإنجليزية مع خيار الترجمة باللغة الإسبانية. سيتعين علينا الانتظار بضعة أيام حتى تنتهي الدبلجة الإسبانية ، إذا أردنا سماعها باللغة الإسبانية.
باللغة الأصلية ، كما ينبغي ، في رأيي.