منذ طرح iOS 14 و macOS Big Sur في يونيو ، أوضحت Apple ذلك أيضًا سفاري سيترجم صفحات الويب ، كما يفعل Chrome ، إلى هذه الإصدارات الجديدة من أنظمة تشغيل Apple. يقول الأمريكيون أن Safari يترجم بالفعل إلى لغات أخرى ، ولكن الحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى محاولتنا تغيير اللغة الافتراضية إلى اللغة الإنجليزية ، فإنها لا تعمل في الوقت الحالي.
نحن ندرك أن إنشاء مترجم لـ لغات مختلفة، وافعلها بشكل صحيح. Apple لديها بالفعل هذا المترجم يعمل ، ولكن في المرحلة الأولية ، مع العديد من القيود. دعونا نرى في أي اللغات والبلدان يعمل بالفعل ، ومتطلبات النظام اللازمة.
مع الإصدارات الجديدة من أنظمة تشغيل Apple ، أعلنت الشركة بضجة كبيرة أن متصفح الويب Safari الأصلي الخاص بها قادر الآن على ترجمة صفحات الويب على iPhone و iPad و iPod touch و Mac. ما لم يشرحه هو أنه في الوقت الحالي في منطقة مرحلة أولية محدودة للغاية. دعونا نرى ما هي المتطلبات التي يجب أن نلبيها لهذا الغرض.
متطلبات النظام
من أجل استخدام مترجم صفحات الويب المدمج في Safari ، ستحتاج إلى iPhone أو iPod touch يعمل بنظام iOS 14 ، أو iPad مع iPadOS 14 ، أو Mac مع macOS 11 Big Sur. هذا هو ، عندما يكون لديك على الأقل iOS 14 , iPadOS 14 o macOS BigSur، يمكنك استخدام ميزة Safari الجديدة هذه.
البلدان
لكنها لا تبقى هنا. حتى لو كان لديك بعض الأجهزة المذكورة أعلاه ، يجب أن تعيش فيها الولايات المتحدة أو كندا. إذا لم يكن كذلك ، فلا شيء على الإطلاق. يمكنك دائمًا "خداع" جهازك ، وتغيير اللغة والمنطقة بالانتقال إلى الإعدادات> عام> اللغة> المنطقة من أجل استخدام ترجمة Safari. لكنني أعتقد بصدق أن الأمر لا يستحق ذلك ، فلدينا بدائل أخرى نعرفها جميعًا.
اللغات المعتمدة
بصرف النظر عن امتلاك أحدث إصدار من نظام التشغيل والعيش في أمريكا الشمالية ، المترجم متوافق فقط باللغات التالية: الصينية (المبسطة) والإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية (البرازيلية) والروسية.
حتى الآن ، سننسى الترجمات التلقائية لـ Safari ، وسنستمر في جذب المتصفحات الأخرى التي تقوم بذلك بشكل جيد ، مثل الكروم جوجل وابن عمها حافة من Microsoft.