Както току-що ви казахме тук, повече от четиридесет технологични компании, асоциации в защита на свободите, повече от тридесет професори, които са експерти по право и законодателство и някои жертви на нападението, случило се в началото на миналия декември в Сан Бернардино ( Калифорния, САЩ), са представили в съда своя "amicus brief" в подкрепа на Apple или са изпратили писмо до съдия Шери Пим, изразяващо тяхната позиция. Това е случаят със Салихин Кондокър, чиято съпруга Анис е една от жертвите. Това е интересен документ, написан от първо лице от една от страните, пряко участващи в събитията като жертва, и затова искахме да преведем по-долу.
«Подкрепям Apple и решението, което те са взели ... Apple трябва да стои твърдо »
«Уважаеми уважаеми съдия Шери Пим:
Казвам се Салихин Кондокър и съпругата ми Анис беше жертва на терористичната атака в Сан Бернардинона 2 декември 2015 г. Със съпругата ми сме женени от 17 години и имаме 3 деца, най-малкото от които е в предучилищна възраст.
На 2 декември 2015 г. съпругата ми присъства на празника на Деня на здравето на околната среда в Сан Бернардино и беше отишла до тоалетната по време на 10-минутната пауза и остави чантата си на стола. Той беше прострелян три пъти в коридора, когато се връщаше от банята. За щастие, въпреки много труден път за възстановяване, той оцеля при нападението. Тежи на мен и семейството ми, което много от колегите му не са.
Приблизително шест седмици по-късно успяхме да извлечем нейната чанта на ФБР, която беше унищожена от куршуми в този ден. Не минава и ден, в който да не мисля какво би могло да се случи, ако тя всъщност беше седнала на този стол.
Съпругата ми е специалист по екологично здраве в окръга. Консултант съм на проекта за информационни технологии PG&E. Обаждаме се на Сан Бернардино у дома от 4 години и се преместихме там от град, който не е твърде далеч, така че жена ми ще има по-лесно пътуване до работа.
Горди сме, че наричаме Америка наш дом и още по-горди, че имаме 3 деца тук. Ние също сме мюсюлмани и винаги сме учили децата си, че религията е свързана с любовта и общността. Не мисля, че тероризмът и религията имат някаква връзка. Това е акт на омраза.
През седмиците и месеците след нападението бях на брифингите на ФБР, които се провеждаха за жертвите и техните семейства. Присъединих се към други, задавайки много въпроси за това как се е случило това и защо нямаме повече отговори. Аз също Бях разочарован, че няма повече информация. Но не мисля, че дадена компания е причината за това.
Когато разбрах, че Apple се противопоставя на заповедта, бях разочарован, това би било друга пречка. Но тъй като прочетох повече за вашия случай, Разбрах, че вашата борба е за нещо много по-голямо от телефона. Те са загрижени, че този софтуер ще бъде използван от правителството срещу милиони невинни хора. Споделям вашия страх.
Подкрепям Apple и решението, което те са взели. Не мисля, че Тим Кук или някой служител на Apple вярва в подкрепа на тероризма повече от мен. Вярвам, че насилствените атаки, които прочетох в медиите срещу една от най-големите компании в САЩ, са ужасни.
Според мен е малко вероятно на този телефон да има ценна информация. Това беше служебен телефон. Съпругата ми също имаше iPhone, издаден от окръг, и не го използва за лична комуникация [дейност].
Сан Бернардино е един от най-големите окръзи в страната. Те могат да проследят GPS телефона в случай, че трябва да определят къде се намират хората. Второ, както акаунтът, така и акаунтът на оператора iCloud са били наблюдавани от окръга, за да могат да проследяват комуникациите. Това беше общоизвестно сред съпругата ми и други служители. Защо тогава някой ще съхранява жизненоважни контакти, свързани с атака на телефон, знаейки, че окръгът има достъп до него? Те унищожиха личните си телефони след нападението. И мисля, че го направиха по някаква причина.
Като следствие от тази ужасна атака, Силно вярвам, че се нуждаем от по-строги закони за оръжията. Оръжията убиха невинни хора, не технология. Твърде Вярвам, че ФБР е имало и все още има достъп до голяма част от информацията, която е била пренебрегната, и съм много разочарован от начина, по който те се справиха с това разследване.
И накрая, и [това е] причината за писмото ми до съда, Мисля, че поверителността е важна и Apple трябва да бъде твърдо в решението си. Нито аз, нито съпругата ми искаме да отглеждаме децата си в свят, в който неприкосновеността на личния живот е компромис за безопасността. Мисля, че този случай ще има голямо въздействие по целия свят. Ще има агенции, идващи от цял свят, които искат да получат достъп до софтуера, който ФБР иска от Apple. Навсякъде се злоупотребява с шпиониране на невинни хора.
Америка трябва да се гордее с Apple. Горди сме, че е американска компания и трябва да я защитим от онези, които се опитват да я съборят.
Подкрепям ви по това дело и се надявам и съдът да го направи.
искрено,
Салихин Кондокър, Сан Бернардино, Калифорния »
ИЗТОЧНИК | Връзка към оригиналния документ | Пълно отразяване на новините в Applelizados
