ঠিক আছে, কয়েক দিনের অপেক্ষার পরে অবশেষে আমাদের কাছে টম হ্যাঙ্কস ব্লকবাস্টার রয়েছে «ডালকুত্তাস্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ » অ্যাপল টিভিতে এটির মূল সংস্করণে প্রকাশিত হওয়ার সময় অনেক ব্যবহারকারী এটি ইতিমধ্যে দেখে ফেলেছেন, তবে আপনি যদি এটি স্প্যানিশ ভাষায় ডাব দেখতে চেয়েছিলেন, আপনি এখন এটি দেখার জন্য সোফায় একটি জায়গা সংরক্ষণ করতে পারবেন।
এই বছর দুর্ভাগ্যক্রমে এটি বেশ ঘন ঘন ঘটছে। প্ল্যাটফর্মগুলি একই দিনে বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্রগুলি এবং সিরিজ প্রকাশ করে এবং এর খুশির মহামারীটির কারণে COVID -19 পিছনে কাজ স্প্যানিশ ডাবরদের জন্য জমা হয় এবং সমস্ত উপাদান যে ভাগে আসে তা ভাঁজ শেষ করতে কয়েক দিন সময় লাগে।
এই 10 জুলাই প্রিমিয়ার en অ্যাপল টিভি + "গ্রেহাউন্ড", টম হ্যাঙ্কস অভিনীত দর্শনীয় হলিউডের সুপার প্রোডাকশন। এই ফিল্মটি প্রেক্ষাগৃহগুলিতে মুক্তি দেওয়া উচিত ছিল, তবে আমরা সকলেই জানি এমন কারাবন্দী সমস্যার কারণে প্রযোজনা সংস্থা শেষ পর্যন্ত ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে এটি "নিলাম" করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
এবং অ্যাপল বিড জিতেছে। তিনি ছবির অধিকার পেয়েছিলেন এর জন্য 70 মিলিয়ন ডলার টম হ্যান্কস তিনি মন্তব্য পরে একটি সাক্ষাত্কার যা এই সিদ্ধান্ত নিয়ে বেশ বিরক্ত হয়েছিল। ভাবুন যে সিনেমাটি টেলিভিশন বা আইপ্যাডে নয়, বড় পর্দায় মুক্তি পাওয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল।
মুল বক্তব্যটি হ'ল জুলাই জন্য 10, এবং অ্যাপল টিভিতে প্রিমিয়ার হয়েছে। এবং যখন আমরা বুঝতে পেরেছিলাম যে স্প্যানিশ ডাবরদের স্প্যানিশ ভাষায় টেপটি ডাব করার সময় নেই তখন আমরা কেবল হতাশ হয়ে পড়েছিলাম only প্রিমিয়ার মূল সংস্করণে।
উপভোগ করার জন্য আমাদের এখন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল টম হ্যান্কস নিখুঁত স্প্যানিশ বলতে। কয়েক মাস ধরে প্রায় সমস্ত ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে এই সমস্যাটি পাওয়া সাধারণ বিষয়।
যদি একই দিনে বিশ্বজুড়ে কোনও সিরিজ বা চলচ্চিত্র প্রকাশিত হয়, তবে এটি ঘটতে পারে যে এটি এখনও স্প্যানিশ ভাষায় ডাব করার জন্য মুলতুবি রয়েছে। COVID-19 এর কারণে কারাদন্ডের সময় হওয়ার কারণে, স্প্যানিশ ডাবলরা রয়েছে জমে কাজ এবং এই পরিস্থিতিতে ঘটতে পারে। তবে এটি কয়েক দিনের অপেক্ষার বিষয় মাত্র।
