Uprkos činjenici da je španski jezik drugi jezik po raširenosti, iza kineskog i moći ispred engleskog, jezik koji se najviše koristi u medijima, filmovima i drugima je engleski. Na engleskom je postao univerzalni jezik s kojim svi mogu komunicirati. Vjerovatno je da ako tražimo bilo kakve specifične informacije o određenoj temi ili proizvodu, informacije nisu na našem jeziku. Ako je na engleskom, većina nas ima dovoljno znanja da razumemo većinu sadržaja, ali uvijek postoji riječ koja nas sprečava da razumemo značenje rečenice.
Za ovo možemo koristiti Googleov prevoditelj, ali moramo otvoriti preglednik i kliknuti na marker na kojem imamo pohranjenu vezu, zbog čega možemo izgubiti nit onoga što smo čitali. Ali takođe možemo se koristiti različitim dostupnim aplikacijama za prevođenje na Mac App Store-u. Danas ćemo razgovarati o Instant Translateu, koji je dostupan za besplatno preuzimanje ograničeno vrijeme.
Instant Translate, omogućava nam putem tasterske prečice pristupite prozoru aplikacije kako biste mogli unijeti pojam za pretraživanje i brzo dobiti prijevod. Aplikaciju možemo pokrenuti na početku OS X-a tako da se pokreće svaki put kada pokrenemo Mac i na taj način je uvijek imati pri ruci.
Trenutno prevođenje nudi nam podršku za više od 90 jezika, u njemu se čuva istorija svih prijevoda za one ljude, poput mene, koji imaju riblje pamćenje i moraju se češće nego obično susretati s prevedenim riječima. Da bismo brzo pristupili aplikaciji za prijevod Instant Translate, moramo pritisnuti Control + S, iako ovu tipkovnu prečicu možemo promijeniti ako je koristimo s drugom aplikacijom.
Ne kupujem nijednu aplikaciju koja nije na španskom, da i govornici španskog misle isto.
Merci, duboko u sebi razumijem tvoj komentar, ali čovječe, aplikacija nema tajne: riječ staviš u okvir, a u onaj s desne strane imaš prijevod. Niti morate biti tako zatvoreni….