iTranslate s'estrena a Mac

La desenvolupadora alemanya Sonico Mobile porta creant fa ja temps algunes aplicacions força bones de traducció a diferents idiomes per l'iPhone i en general per a dispositius iOS. Potser la més famosa és l'excel·lent aplicació iTranslate, Una aplicació gratuïta per l'iPhone i l'iPad i que permet traduir paraules i text en més de 80 idiomes.

Aquesta aplicació admet l'entrada i sortida de veu per a la majoria dels idiomes i funciona molt millor del que sembla, en termes de comprensió, velocitat de parla i altres variables que afecten a la precisió de la traducció, estan perfectament contemplades. també hi ha una nova versió més completa i amb més funcions anomenada iTranslate Voice 2 de la mateixa companyia però amb un preu de 1,99 €.

Doncs bé, ara aquesta aplicació tan aclamada arriba a Mac amb el llançament de la iTranslate per Mac que es pot descarregar des de la Mac App Store a un preu de 4,49 €. A l'igual que la seva homònima per iOS, aquesta aplicació porta suport per a més de 80 idiomes i característiques com la sortida de veu, l'entrada ràpida de text, diccionaris integrats ...

Les característiques clau d'aquesta aplicació inclouen:

• MÉS DE 80 IDIOMES: Amb iTranslate podràs traduir paraules, frases i textos en més de 80 idiomes.
• TEXT A VEU: Sempre has volgut saber com sona una veu femenina en anglès australià? Amb iTranslate pots seleccionar entre un munt de dialectes diferents, triar una veu masculina o femenina i fins i tot controlar la velocitat a l'parlar.
• DICCIONARIS: La majoria de les aplicacions traductores només et donen 1 resultat per traducció. No obstant això, si estàs traduint paraules i frases, sovint hi ha significats diferents, depenent de l'context. iTranslate t'ofereix diccionaris per a diversos idiomes, de manera que puguis solucionar aquest problema de forma precisa.
• ROMANITZACIÓ: Amb la romanització pots convertir «你好» a «nǐ hǎo». Transforma idiomes no llatins en caràcters llatins. Disponible per a diversos idiomes, incloent xinès, japonès, coreà, grec, hindi, rus i tailandès.
• ESCRIU MÉS RÀPID: iTranslate està optimitzat per a una entrada ràpida de text. Obre l'aplicació prement una tecla personalitzable, obteniu suggeriments mentre escrius i canvia ràpidament entre una llengua i un altre.

iTranslate està disponible per a diferents plataformes amb una reducció de l'preu de l'50% respecte a l'definitiu causa de l'oferta de llançament. els requisits mínims en Mac són un processador Intel de 64 bits i OS X 10.8 o posterior.