Apple té un canal de Youtube específic per a Espanya i en aquest hem vist l'arribada de l'anunci dels AirPods, en què el seu protagonista Lil Buck, balla a ritme de "Down" de Marian Hill, pel carrer amb els seus auriculars posats. En realitat l'anunci és el mateix i el que es pot veure és que s'han afegit els textos en castellà tant en la pròpia interfície de l'iPhone com a la fi de l'anunci.
Apple té menys anuncis al canal Apple Espanya, que en el seu canal principal Apple. En qualsevol cas el que publiquen al seu canal principal es pot veure en poc temps en la televisió, evidentment en horari de «prime time» així que aviat ho veurem.
Aquest és el vídeo dels AirPods que tenim disponible a Espanya:
Aquest sembla ser l'únic anunci que s'ha «traduït» a l'espanyol i diem únic perquè els de Cupertino van llançar 2 anuncis més amb els AirPods fa unes tres setmanes: iPhone juliol + AirPdos - Siri, iPhone juliol + AirPods - Notes i aquest «Stroll». En qualsevol cas no sembla que hagin de realitzar canvis en la resta dels anuncis, així que aquest serà el que veurem a la televisió d'aquí a poc, si és que no ho estan emetent avui mateix.
El dolent de tot això és que l'estoc del producte segueix sent escàs, Molt escàs per al que ens sol tenir acostumats últimament Apple, així que aquells que no els han rebut encara han de conformar-se amb l'espera. Esperem que aviat se solucioni aquesta situació de nul estoc i tots els usuaris que vulguin comprar uns AirPods no hagin d'esperar 6 setmanes ...
Aquest vídeo va ser gravat a la ciutat de Mèxic, orgullosament
Així és Iván 🙂
una salutació