Una de les aplicacions més senzilles i útils amb què comptem tots els usuaris d'ordinadors Mac és Vista prèvia. Amb ella podem editar de manera senzilla, entre d'altres, documents PDF. No es tracta d'una aplicació a l'estil de PDF Expert, amb un estil molt més professional i plena de característiques i funcions avançades, però, per al dia a dia, per a edicions, anotacions senzilles, com deia, resulta de gran utilitat.
Ara però, aquells usuaris d'equips Mac que ja comptem amb macOS Serra 10.12.2 instal·lat i corrent als nostres equips, estem sent instats a deixar d'utilitzar Vista prèvia per a l'edició de documents en format PDF, almenys fins que Apple corregeixi diversos errors continguts en l'aplicació i que podrien ocasionar seriosos problemes al document original.
Les fallades a Vista Prèvia podrien danyar els teus documents en PDF
Tots els usuaris de macOS Serra 10.12.2 haurien de deixar de fer servir l'aplicació nativa Vista prèvia per a l'edició d'arxius PDF en cas contrari, el fitxer original podria patir alteracions irreversibles. Almenys aquesta és la recomanació que ha fet pública l'editor de TidBITS, Adam Engst.
Amb aquesta afirmació, Engst recolza la postura del desenvolupador Craig Landrup qui de manera prèvia havia afirmat que la decisió d'Apple de reescriure el framework PDFKit per a macOS 10.12 ha trencat la funcionalitat essencial en què es basen els desenvolupadors relacionats amb PDF, com la compatibilitat amb escàners ScanSnap i Doxie.
Adam Engst, autor de «Take Control of Preview», insta els usuaris a deixar d'utilitzar l'app Vista prèvia a macOS Serra 10.12.2 pel fet que la nova versió del PDFKit és un «treball en progrés» que podria ocasionar seriosos problemes als documents editats
Alhora, Adam Engst assenyala que, si no tenim una altra opció en aquell moment més que treballar sobre un document en PDF a través de l'app Vista Prèvia, ho fem fent ús d'una còpia del document, mantenint fora de perill l'arxiu PDF original .
Em dol dir això, parlant com el coautor de «Take Control of Preview», però he de recomanar que els usuaris de Sierra evitin l'ús de vista prèvia per editar documents PDF fins que Apple corregeixi aquests errors. Si l'edició d'un PDF a la vista prèvia és inevitable, assegureu-vos de treballar només en una còpia del fitxer i conservar l'original en cas d'edició introduïu corrupció de qualsevol tipus.
L'aplicació Vista prèvia, com un «treball en progrés»
Pel que fa a la causa o causes per les quals han sorgit aquests seriosos problemes en l'aplicació de Vista Prèvia d'Apple, Adam Engst cita amb el desenvolupador de DEVONthink Christian Grunenberg, que ha definit la nova versió reescrita de PDFKit a macOS Sierra com un «treball en progrés»:
Apple vol utilitzar una base comuna per a iOS i macOS. Tot i això, es va llançar massa aviat, i per primera vegada (almenys en la meva experiència) Apple va desaprovar diverses característiques sense preocupar-se per la compatibilitat. I per empitjorar les coses, moltes de les característiques anteriors estan ara trencades o no s'implementen en absolut, cosa que significa que vam haver d'afegir moltes solucions o implementar coses pel nostre compte. I encara queda feina per fer.
[macOS Serra] 10.12.2 introdueix nous problemes (sembla que Apple vol arreglar almenys la compatibilitat ara trencada) i, per descomptat, no va arreglar gairebé cap dels altres problemes. No només DEVONthink – moltes altres aplicacions (com EndNote, Skim, Bookends, i EagleFiler) també es veuen afectades.
Segons especifiquen des de MacRumors, de manera prèvia «Apple va eliminar la funcionalitat de la seva suite iWork per a Mac» per tal de fer-la compatible amb iOS no obstant, va reintroduir les característiques perdudes en una versió posterior. Si Apple planeja fer el mateix amb una propera actualització de «Vista Prèvia» és una cosa que encara no és clara. Mentrestant, fins que Apple resolgui els problemes amb l'aplicació nativa de Mac, Engst recomana l'app PDFpen de Smile com a alternativa per a l'edició de PDF de tot tipus, o Adobe Acrobat DC com una opció més cara.
Això porta passant fa molt de temps…
Broken no es tradueix com trencat (trencades o trencada, com vas utilitzar la paraula en ambdues ocasions). Ha de ser traduïda com a «(que) no funciona» o «(que) no funciona».