Fa un parell de dies que es van complir cinc anys des de la mort de Steve Jobs, el fundador de l'empresa més valuosa actualment a tot el món. Steve Jobs ha estat considerat com un dels visionaris més importants dels últims anys, fins que el càncer va acabar amb la seva vida en l'any 2011. Poc abans de morir va ser el mateix Jobs qui va anunciar la seva predilecció per l'elecció de Tim Cook com a màxim responsable de la companyia un cop ja no estigués. Tim Cook agraeix aquest vot de confiança tots els anys per aquestes dates per commemorar l'aniversari de la mort de el geni i figura d'Apple.
equip,
Sé que molts de vosaltres esteu pensant en Steve avui, a l'complir-se cinc anys des de la seva defunció. La seva presència segueix estant present aquí a Apple, i la seva influència encara se sent profundament a tot el món.
En el personal, penso en Steve tots els dies. La seva memòria és una inspiració i font de fortalesa per a mi, tant en el meu treball com en la meva vida personal. Penso en els riscos que va prendre com a innovador i líder, i penso en les converses que teníem gairebé tots els dies sobre la nostra empresa, els nostres clients, les nostres famílies i amics. Són records que es recorden sempre.
Més que mai, el nostre dia a dia està format pels productes i idees que Steve va portar a la vida. Tant de bo pogués veure el popular i poderosa que s'ha convertit la fotografia en l'iPhone. I sé que li encantaria la màgia i l'emoció de la nostra funció Records en les fotos de iOS 10.
Apple, la companyia que va construir i posteriorment va rescatar, és en molts aspectes el llegat més durador de Steve. El creia profundament que Apple ens havia de inspirar a fer el millor treball de la nostra vida, la creació de productes que enriqueixen la vida d'altres.
Steve va deixar els valors d'Apple molt clars. Ell ens va ensenyar a centrar-nos en fer un grapat de coses extremadament bé, i posar el llistó molt alt per a nosaltres mateixos. Va exigir que sempre ens esforcéssim per la simplicitat, en els nostres productes i el nostre enfocament. I sabia que col·laborant dins d'Apple, podríem aconseguir coses que cap altra companyia podria fer. Hem de tot l'èxit d'Apple en els últims dos decennis a aquests principis bàsics.
Steve també em va ensenyar que la gran alegria de la vida està en el viatge, no en qualsevol ocasió o esdeveniment en particular. No es tracta d'enviaments o vendes, o guanyar un premi. La veritable alegria està en arribar-hi.
Steve era una persona especial, inoblidable. Gràcies per deixar-me ser una part del teu llegat, i per acompanyar-me en aquest viatge cap al futur.
Tim
