Si ja fa uns dies us mostràvem una manera d'aconseguir traduir les teves pàgines web o textos favorits al vostre idioma d'una manera senzilla a través d'Automator amb un servei senzill. Avui aconseguirem el mateix resultat però en forma d'aplicació amb el nom d'Universal Translator, aquest integra més opcions a l'hora de gestionar aquests textos com ara poder canviar la mida de lletra i adaptar-la millor a la nostra vista o gust entre moltes altres.
També hi ha altres opcions per fer servir com a traductor i imagino que ja tots les coneixereu, la més famosa seria el traductor de Google o qualsevol altre servei integrat en alguna web i que ens ofereixi igualment opcions de traducció, que encara que siguin igual de vàlides, no semblen tan completes.
La interfície que proposa Universal Translator és minimalista i integra les opcions necessàries per poder treure més profit del programa en si mateix i que la «administració» d'aquestes traduccions sigui més fàcil. Opcions com ara favorits on desar els textos ja traduïts i que sapiguem ens calguin més endavant o que utilitzem molt en diversos idiomes.
També tindrem opció a fer servir un diccionari per als més de 50 idiomes disponibles amb opcions de traduir la paraula concreta d'anglès a tots els idiomes però tanmateix només és possible de tots els idiomes a anglès, per la qual cosa si volem veure el significat d'una paraula en espanyol per exemple i com es tradueix en un altre idioma, no ho podrem dur a terme tret que sigui anglès l'idioma elegit.
Jo he provat amb diferents paraules i la veritat que encara falla ja que no les troba pel que en aquest punt encara els queda treballar-ho una mica més. Per descarregar-ho ho podreu fer gratuïtament des de la Mac App Store amb un pes de tan sols 0.8Mb de manera que si arreglen aquesta fallada de diccionari, seria una opció a considerar.
Més informació – Traduir text amb Automator a OS X