Před pár dny to bylo pět let od smrti Steva Jobse, zakladatele nejcennější společnosti na světě. Steve Jobs byl považován za jednoho z nejdůležitějších vizionářů posledních let, dokud mu rakovina neukončila život v roce 2011. Krátce před svou smrtí to byl sám Jobs, kdo oznámil svou zálibu ve výběru Tim Cook jako vedoucí společnosti, jakmile byl pryč. Tim Cook oceňuje toto každoroční hlasování o důvěře u příležitosti výročí úmrtí génia a postavy Apple.
Tým,
Vím, že mnozí z vás dnes myslí na Steva, pět let po jeho smrti. Jeho přítomnost je stále přítomna zde v Apple a jeho vliv je stále hluboce citelný po celém světě.
Osobně myslím na Steva každý den. Jeho paměť je pro mě inspirací a zdrojem síly, a to jak v mé práci, tak v osobním životě. Myslím na rizika, která jsi vzal jako inovátor a vůdce, a myslím na rozhovory, které jsme vedli téměř každý den o naší společnosti, našich zákaznících, našich rodinách a přátelích. Jsou to vzpomínky, které si vždy pamatujeme.
Více než kdy jindy je náš každodenní den formován produkty a nápady, které Steve přivedl k životu. Přál bych si, abych viděl, jak populární a silná fotografie na iPhone se stala. A vím, že by se vám líbilo kouzlo a vzrušení z naší funkce Photo Memories pro iOS 10.
Apple, společnost, kterou vybudoval a později zachránil, je v mnoha ohledech Stevovým nejtrvalejším dědictvím. Hluboce věřil, že Apple by nás měl inspirovat k tomu, abychom dělali nejlepší práci v našem životě, a vytvářeli produkty, které obohacují životy ostatních.
Steve jasně uvedl hodnoty společnosti Apple. Naučil nás, abychom se soustředili na to, abychom hrstku věcí zvládli mimořádně dobře, a nastavili si pro sebe laťku vysoko. Požadoval, abychom v našich produktech a přístupu vždy usilovali o jednoduchost. A věděl jsem, že díky spolupráci v rámci společnosti Apple můžeme dosáhnout věcí, které žádná jiná společnost nedokázala. Za všechny úspěchy společnosti Apple za poslední dvě desetiletí vděčíme těmto základním principům.
Steve mě také naučil, že ta velká radost ze života je na cestě, ne v žádné konkrétní příležitosti nebo události. Nejde o zásilky nebo prodej, ani o výhru. Skutečná radost je dostat se tam.
Steve byl zvláštní člověk, nezapomenutelný. Děkuji, že jste mě nechali být součástí vašeho dědictví a že jste se ke mě připojili na této cestě do budoucnosti.
Tim
