Od svého uvedení na trh Siri Remote podporuje pouze několik zemí a jazyků, což ostatním uživatelům brání v tom, aby si toto zařízení užívali, jak společnost Apple oznámila, že bychom měli. Siri je v současné době k dispozici pouze v Austrálii, Kanadě, Francii, Německu, Japonsku, Španělsku, Velké Británii a samozřejmě ve Spojených státech. Podporuje však pouze pět jazyků, mezi nimiž je čínština, která je jedním z hlavních trhů společnosti Apple: angličtina, francouzština, němčina, španělština a japonština. Pokud porovnáme země, kde je Siri k dispozici, ve 29 zemích tato čísla nedávají smysl. Níže však vysvětlíme hlavní důvod.
Problémem nesrovnalosti mezi zeměmi, kde je Siri kompatibilní, a zeměmi, kde je Siri Remote na Apple TV kompatibilní se Siri, jak si můžeme přečíst na německém webu MacPrime, je ten, že projekt Siri na Apple TV funguje odděleně od projektu zabudovaného do iOS, a nemá s tím prakticky nic společného.
Podle několika zaměstnanců Apple je set-top-box společnosti Apple navržen speciálně pro spotřebu obsahu, včetně výslovnosti aktérů, režisérů, producentů v různých jazycích. Apple pracuje na přidání dalších jazyků, aby Siri správně vyslovoval fonetické rozdíly, když mluví španělsky, například když vyslovuje tituly nebo jména v angličtině. V současné době neexistuje žádné datum vydání pro nové jazyky, ale přinejmenším hlavní trhy jsou již pokryty.
Určitě, pokud používáte Siri ke čtení fráze v angličtině v textu, uvědomíte si, že text v angličtině jej přečte tak, jak je je psán bez udání výslovnosti v angličtině. Děje se tak díky verzi Siri pro Apple TV a je to hlavní problém, kterému Apple čelí, pokud jde o podporu více zemí a jazyků pro Apple TV.