Před několika dny spustila společnost Apple společně se známým hercem Dwaynem Johnsonem malou krátkou reklamu, která byla zvýrazněna některé z funkcí, které má virtuální asistent Siri. Tato zkratka je již k dispozici ve španělštině na kanálu Apple Spain.
Zajímavým případem je nepochybně tento krátký název ve španělském překladu «The Rock + Siri. Využijte svůj den na maximum. » Vypadalo to, že to musí být film a ne krátká filmová reklama, ale nakonec je výsledek docela dobrý, aniž by to byl film Siri.
Tady necháme krátce úplně ve španělštině Pro ty, kteří chtějí znovu vidět herce Dwayna Johnsona s autentickým hlasem přeloženým do španělštiny:
Pro všechny, kteří jsou stoupenci Dwayna Johnsona, se vám tento krátký film určitě bude líbit, protože má to, co sám herec dělá ve většině svých akčních filmů. Chcete-li provést seznam úkolů, které máte v životě, používáte Siri, aby ti připomněl všechny úkoly. Vidíme ho řídit auto na hranici možností, vařit nebo dokonce ve vesmíru pomocí Siriho k selfie, protože má na sobě skafandr a nemůže k tomu použít ruce.
Nyní bychom se mohli pustit do diskuse o tom, zda je pravda, že Siri funguje dobře a zdá se, že funguje i v tomto krátkém filmu. Je evidentní, že ve stejném oznámení se kromě možností Siri ukazují i jeho vlastní omezení, něco, co už mnozí z vás komentovali při premiéře tohoto krátkého filmu před několika dny.