Pokud se ocitnete v situaci, kdy pracujete s texty v angličtině, které musíte neustále překládat, nebo alespoň víte, jaký to má význam, i když později překladu dáte správný význam, dnes vám přinášíme jednoduchý způsob, jak to udělat aplikace "Automator»Od OSX.
To, čeho chceme dosáhnout, je akce systému, takže pokud chceme mít překlad určitého textu, nemusíme jít na stránku Google, hledat překladač Google, poté zkopírovat a vložit text do a přeložit. S tímto jednoduchým tutoriálem to náš systém OSX udělá za nás automatickým překladem v okně Safari.
Začneme spuštěním aplikace „Automator“, která ji hledá například v Spotlightu. Když ji máme otevřenou, v hlavním okně zvolíme provedení akce u „Služby“. Dále ve vyhledávači nalevo vyhledáme možnost „Spustit AppleScript“ a přetáhneme ji do okna vpravo.
Dalším krokem je odstranění obsahu a zkopírování připraveného skriptu, který připojuji níže, k provedení akce, kterou chceme, což je v tomto případě to, že když vybereme text v angličtině, když klikneme pravým tlačítkem myši, skript a on prostě přejde na překladač Google, otevře ho, provede překlad a dá nám ho.
Skript, který musíme vložit, je:
za běhu {vstup, parametry}
nastavit theURL na «http://www.google.com/translate_t?langpair=cs%7es&text=» & vstup
říci aplikace «Safari», aby se nový dokument s vlastnostmi {URL: theURL}
konec běhu
Když skončíme, dáme to k uložení a dáme tomu logický název, například „PŘEKLAD TEXTU“. Nyní musíme pouze vybrat text v angličtině v systému nebo Safari, dát pravé tlačítko myši, uvidíme, jak se objeví název skriptu, který jsme vytvořili, a když na něj klikneme, otevře Safari a dá nám překlad.
Více informací - Tiskněte dokumenty odkudkoli pomocí DropBoxu
a odstranit tuto akci a zobrazit ji „PŘEKLAD TEXTU“
Co tím myslíš Juane?
Zde funguje perfektně bez úpravy formátu:
za běhu {vstup, parametry}
nastavit theURL na «http://www.google.com/translate_t?langpair=cs%7es&text=» & vstup
řekněte aplikaci «Safari», aby vytvořila nový dokument s vlastnostmi {URL: theURL}
konec běhu
odkaz na zdroj:
http://www.todosobremimac.com/files/Traducir-Textos-Con-Automator.php
a odstranit tuto akci a neuvidět „PŘEKLAD TEXTU“
Pro mě to nefunguje.
„Očekává se výraz“ a spustí chybu v „http://www.google.com/translate_t?langpair=cs%7es&text=“
Považuji tento skript za velmi užitečný
Odstraňte uvozovky v «http ...» a «Safari» a vložte je sami. Pokud je vložíte přímo ve formátu, zobrazí se chyba.
Pak se podívejte, zda existuje pouze jeden koncový běh. Funguje to pro mě dobře.
Měl jsem stejnou chybu, sám jsem dal nabídky a teď to funguje perfektně. dík
Miguel má pravdu. Je osvědčený a funguje perfektně. Vše nejlepší. Díky Miguel!
Děkuji moc Miguel Angel!
Nyní spusťte skript, ale mám nový problém ...
Překládá pouze adresy, které zkopíruji, ne text.
U druhého otevřu nové okno safari a nechám ho prázdné, aniž bych dělal cokoli jiného.
Stává se to jen mně?
Dobrý den, nefunguje to pro mě. Přesměruje mě to na stránku Google ..
Ahoj.
Zjistil jsem, že text mi to nakonec přeloží.
Stává se, že někdy dojde ke zkopírování textu, který je „zcela“ v angličtině, ale pokud obsahuje frázi v jiném jazyce, nerozpozná ji a přenese nás do nového prázdného okna safari.
Myslím, že parametr, který se má změnit, aby bylo možné přeložit jakýkoli jazyk, by byl ten, který jsem vložil do uvozovek:
http://www.google.com/translate_t?langpair=«» »» V »» »» »% 7es & text =
Na safari „adresy“ dostávám „auto“, když vyberu automatický režim nebo detekci jazyka z překladače google a vyberu vstupní jazyk, ale při použití tohoto příkazu ve skriptu mu tento příkaz nerozumí a ignoruje ho.
Chtěl bych tuto zprávu sdílet s někým, kdo má znalosti v oboru, abych zjistil, zda bude schopen přidat tento příkaz, aby byl skript „z mého pohledu“ úplnější.
Zdravím všechny a děkujeme za sdílení této metody pro pohodlnější překlad webů.
Díky, fungovalo to perfektně. Jediné, ale je, že se otevře nové okno pro každé hledané slovo (a nejedná se o vyskakovací okna). Ale každopádně velký příspěvek. Ještě jednou moc děkuji!
S tímto dalším kódem můžete vynutit otevření nové karty:
za běhu {vstup, parametry}
nastavit theURL na «https://translate.google.com/?text=» & vstup & «# auto / es /» & vstup
řekněte aplikaci «Safari»
aktivována
vyzkoušet
řekněte oknu 1, aby nastavil aktuální kartu tak, aby vytvořila novou kartu s vlastnostmi {URL: theURL}
při chybě
otevřené umístění theURL
konec pokusu
konec řekni
konec běhu
na new_tab ()
řekněte aplikaci «Safari», aby se aktivovala
řekněte aplikaci «Systémové události»
řekněte proces «Safari»
klikněte na položku nabídky «Nová karta» nabídky «Soubor» panelu nabídek 1
konec řekni
konec řekni
konec new_tab
Zdravím.
Velmi velký! Díky tisíce.
A co dělat s novým Yosemite? Zkoušel jsem to vaše a nefunguje to pro mě, kromě toho, že rozhraní reflektorů je jiné. Díky
Někdo zná jakoukoli aplikaci nebo nějaký způsob, jak automaticky přeložit slovo, když na něj umístíte kurzor, jak funguje lišta překladače Google ... když někdo prochází stránku v jiném jazyce ...
Je neuvěřitelné, jak Apple nemá něco tak nezbytného a užitečného jako to ...
Moc děkuji, pokud někdo může něčím přispět ..
někdo by to mohl mít pro kapitána, protože to nefunguje s těmito příkazy, zjevně to nefunguje v tom novém vola
a jak to funguje nebo co by se pro Chrome změnilo
Vynikající příspěvek, ví někdo, jak lze otevřít prohlížeč Chrome namísto Safari?
v kapitánovi to zjevně nefunguje, ví někdo, jak to přizpůsobit?
ahoj, iBooks pro mě nefunguje, prostě nemám možnost, když kliknu pravým tlačítkem. Co mohu udělat?
iBooks má své vlastní kontextové nabídky, takže je normální, že to nepochopíte, nejbližší věc, na kterou si myslím, je instalace španělsko-anglického slovníku (který jsem řekl, že není špatný a je standardně dodáván) a použijte Jakmile vyberete slovo, podívejte se do možnosti kontextového menu.
Ahoj dobře! Potřebuji, aby mi byla automaticky přeložena celá stránka ... je to pro mě dobré? Četl jsem, že překládá pouze vybraná slova, že?
Vynikající příspěvek od MARIO v mé Sierře funguje perfektně, stačí jen dát »» ručně, aby to fungovalo, otevírá se ve stejné relaci Safari.
Ahoj příteli, vidím, že jsi specialista na Mac. Chci tě poprosit o laskavost, pokud je to možné, abys zjistil, zda mi můžeš pomoci. Měl jsem nainstalován Mac Lion 10.7 (nejsem jedním z těch, kteří jsou po aktualizacích nebo nových operačních systémech, zatímco ten, který mám, funguje pro mě), ale před pár dny jsem udělal něco neobvyklého a hledal potřebnou aplikaci. Když vstoupím do App Store, aplikace pochází z ničeho (myslel jsem) Os Sierra, myslím, že to byla zajímavá aplikace, protože jsem viděl, že má určité nástroje. tak jsem ho v rozptylování dal stáhnout a šel jsem spát. Když jsem vrátil vše, co bylo staženo a připraveno k instalaci, pokusil jsem se vstoupit do počítače, ale nedal mi možnosti, takže jsem pochopil, že se jedná o nový operační systém. Mac OS Sierra funguje relativně dobře, ale nedovolí mi připojit se k internetu pomocí 3G modemu od společnosti Movistar (Venezuela), značka E1756, ani to nerozpozná, i když jsem si stáhl ovladače pro Mac OS … .co můžu dělat? Díky předem….
Ahoj jak se máš? Narazil jsem na stejný problém jako ostatní. Mám nainstalovaný El Capitan a nereaguje na zde uvedený skript a kromě toho bych jej musel otevřít pod Google Chrome, prosím. Děkuji předem.
Dobrý den, dobré ráno, mám stejný problém jako Daniel, mám nainstalovanou Catalinu a skript nereagoval. Citáty skriptu jsem již opravil a při testování uvnitř automatu se to zdá být v pořádku, ale ve službách to nevychází. Oceňuji pomoc. Díky moc.