Dnes nový film Toma Hankse «Chrt»Na Apple TV +, ale v současné době k dispozici pouze v angličtině. Stalo se mi to v posledních dvou kapitolách „Obrana Jacoba.“ Byly vydány v angličtině a latinštině ve španělštině a později již byly k dispozici ve španělštině ze Španělska.
A při dnešní premiéře jsem se bál, že se to stane znovu. Z důvodu uvěznění koronavirus„ve španělských dabingových studiích došlo k„ zastavení “a stále trpíme těmito zpožděními. Protože jsem to chtěl dnes večer vidět s rodinou, před chvílí jsem vstoupil do Apple TV +, abych ověřil svá podezření, a ta byla skutečně vydána bez dabingu do španělštiny. Takže buď v angličtině s titulky, nebo na počkání, až budou hrát.
Apple TV + dnes premiéru svůj druhý film. The Primera byl „The Banker“, v hlavních rolích Bernard Garret a Samuel L. Jackson, který vypráví příběh založený na skutečných událostech o rasismu v 60. letech v USA.
Dnešní premiéra je „Greyhound“, v hlavní roli Tom Hanks spolu se Stephenem Grahamem a Elisabeth Shue. Vypráví příběh založený na skutečných událostech, ke kterým došlo během druhé světové války, kdy kapitán Krause vede konvoj 37 lodí ve vodách Atlantského oceánu. Režisérem filmu je Aaron Shneider.
Film měl být uveden do kin před několika měsíci, ale jelikož byla kina uzavřena kvůli pandemii koronavirů, rozhodla se jeho společnost Sony prodat práva společnosti Apple za 70 millones dolarů za premiéru na Apple TV +.
Přesně Tom Hanks komentoval tuto skutečnost před několika dny v rozhovoru. Byl naštvaný protože si myslí, že tento trhák byl viděn na velkém plátně kina, ne v televizi.
Jde o to, že byl vydán dnes, ale pouze v Angličtina s možností titulků ve španělštině. Budeme si muset počkat několik dní, než španělský dabing skončí, pokud to chceme slyšet ve španělštině.
Podle mého názoru v původním jazyce, jak by měl být.