På trods af at spansk er det næst mest talte sprog i verden bag kinesisk og magt før engelsk, er det mest anvendte sprog i medierne, film og andre engelsk. På engelsk er det blevet et universelt sprog, som alle kan kommunikere med. Det er sandsynligt, at hvis vi leder efter specifikke oplysninger om et bestemt emne eller produkt, oplysningerne findes ikke på vores sprog. Hvis det er på engelsk, har de fleste af os tilstrækkelig viden til at forstå det meste af indholdet, men der er altid et ord, der forhindrer os i at forstå betydningen af en sætning.
Til dette kan vi gøre brug af Google-oversætteren, men vi er nødt til at åbne browseren og klikke på markøren, hvor vi har linket gemt, hvilket kan få os til at miste tråden af det, vi læste. Men også vi kan gøre brug af de forskellige tilgængelige oversættelsesapplikationer i Mac App Store. I dag skal vi tale om Instant Translate, som kan downloades gratis i en begrænset periode.
Øjeblikkelig oversættelse, tillader os få adgang til et programvindue gennem en tastaturgenvej for at kunne indtaste søgeudtrykket og få oversættelsen hurtigt. Vi kan køre applikationen i begyndelsen af OS X, så den kører hver gang vi starter vores Mac og på denne måde altid har den ved hånden.
Øjeblikkelig oversættelse tilbyder os support til mere end 90 sprog, det gemmer en historie med alle oversættelser for de mennesker, som mig, der har en fiskhukommelse og skal konsultere de oversatte ord oftere end normalt. For hurtigt at få adgang til oversættelsesprogrammet Instant Translate, skal vi trykke på Control + S, selvom vi kan ændre denne tastaturgenvej, hvis vi bruger den med en anden applikation.
Jeg køber ikke nogen app, der ikke er på spansk, hvis spansktalende gjorde det samme, ville de tænke over det.
Merci, dybt nede forstår jeg din kommentar, men mand, appen har intet mysterium: du sætter ordet i en kasse, og i den til højre har du oversættelsen. Du behøver heller ikke være så lukket….