Wie wir Ihnen gerade hier gesagt haben, mehr als vierzig Technologieunternehmen, Vereinigungen zur Verteidigung der Freiheiten, mehr als dreißig Professoren, die Experten für Recht und Gesetzgebung sind, und einige Opfer des Angriffs, der Anfang Dezember in San Bernardino stattfand ( Kalifornien, USA) haben vor Gericht ihren "Amicus Brief" zur Unterstützung von Apple vorgelegt oder einen Brief an Richterin Sheri Pym geschickt, in dem sie ihre Position zum Ausdruck bringt. Dies ist der Fall von Salihin Kondoker, dessen Frau Anies eines der Opfer ist. Es ist ein interessantes Dokument, das in der ersten Person von einer der Parteien geschrieben wurde, die direkt an den Ereignissen als Opfer beteiligt waren, und deshalb wollten wir unten übersetzen.
«Ich bin für Apple und die Entscheidung, die sie getroffen haben… Apple sollte fest stehen »
«Sehr geehrte Richterin Sheri Pym:
Mein Name ist Salihin Kondoker und Meine Frau Anies war ein Opfer des Terroranschlags von San Bernardinoam 2. Dezember 2015. Meine Frau und ich sind seit 17 Jahren verheiratet und haben 3 Kinder, von denen das jüngste in der Vorschule ist.
Am 2. Dezember 2015 nahm meine Frau an der Party zum Tag der Umweltgesundheit in San Bernardino teil und war während der 10-minütigen Pause auf die Toilette gegangen und hatte ihre Handtasche auf dem Stuhl liegen lassen. Er wurde dreimal im Flur erschossen, als er aus dem Badezimmer zurückkam. Glücklicherweise überlebte er den Angriff trotz eines sehr schwierigen Weges zur Genesung. Es belastet mich und meine Familie, dass viele seiner Mitarbeiter dies nicht getan haben.
Ungefähr sechs Wochen später konnten wir ihre FBI-Einkaufstasche zurückholen, die an diesem Tag durch Kugeln zerstört wurde. Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht darüber nachdenke, was hätte passieren können, wenn sie tatsächlich auf diesem Stuhl gesessen hätte.
Meine Frau ist Umweltgesundheitsspezialistin im Landkreis. Ich bin Berater für das PG & E-Informationstechnologieprojekt. Wir haben San Bernardino 4 Jahre lang zu Hause angerufen und sind aus einer nicht allzu weit entfernten Stadt dorthin gezogen, damit meine Frau leichter zur Arbeit pendeln kann.
Wir sind stolz darauf, Amerika unser Zuhause zu nennen und noch mehr stolz darauf, drei Kinder hier gehabt zu haben. Wir sind auch Muslime und haben unseren Kindern immer beigebracht, dass es in der Religion um Liebe und Gemeinschaft geht. Ich glaube nicht, dass Terrorismus und Religion einen Zusammenhang haben. Es ist ein Akt des Hasses.
In den Wochen und Monaten nach dem Angriff war ich bei den FBI-Briefings, die für die Opfer und ihre Familien abgehalten wurden. Ich habe zusammen mit anderen viele Fragen gestellt, wie dies passiert ist und warum wir keine weiteren Antworten haben. ich auch Ich war frustriert, dass es keine weiteren Informationen gibt. Aber ich denke nicht, dass ein Unternehmen der Grund dafür ist.
Als ich herausfand, dass Apple gegen den Befehl ist, war ich frustriert, wäre dies ein weiteres Hindernis. Aber da ich mehr über Ihren Fall gelesen habe, Ich habe verstanden, dass Ihr Kampf um etwas viel Größeres als ein Telefon geht. Sie befürchten, dass diese Software von der Regierung gegen Millionen unschuldiger Menschen eingesetzt wird. Ich teile deine Angst.
Ich bin für Apple und die Entscheidung, die sie getroffen haben. Ich glaube nicht, dass Tim Cook oder ein Apple-Mitarbeiter mehr an die Unterstützung des Terrorismus glaubt als ich. Ich glaube, dass die gewalttätigen Angriffe, die ich in den Medien gegen eines der größten Unternehmen in den USA gelesen habe, schrecklich sind.
Meiner Meinung nach ist es unwahrscheinlich, dass sich auf diesem Telefon wertvolle Informationen befinden. Dies war ein Arbeitstelefon. Meine Frau hatte auch ein von der Grafschaft ausgestelltes iPhone und verwendet es nicht für persönliche Kommunikation [Aktivität].
San Bernardino ist eine der größten Grafschaften des Landes. Sie können das GPS-Telefon verfolgen, falls sie feststellen müssen, wo sich Personen befinden. Zweitens wurden sowohl das Konto als auch das iCloud-Konto des Betreibers vom Landkreis überwacht, damit sie die Kommunikation verfolgen konnten. Dies war unter meiner Frau und anderen Mitarbeitern allgemein bekannt. Warum sollte dann jemand wichtige Kontakte im Zusammenhang mit einem Angriff auf ein Telefon speichern, wenn er weiß, dass der Landkreis Zugriff darauf hat? Sie zerstörten ihre persönlichen Telefone nach dem Angriff. Und ich denke, sie haben es aus einem Grund getan.
Infolge dieses schrecklichen Angriffs Ich bin fest davon überzeugt, dass wir strengere Waffengesetze brauchen. Es waren die Waffen, die unschuldige Menschen töteten, keine Technologie. Auch Ich glaube, das FBI hatte und hat Zugang zu vielen Informationen, die ignoriert wurden, und ich bin sehr enttäuscht über die Art und Weise, wie sie diese Untersuchung durchgeführt haben.
Schließlich und [das ist] der Grund für meinen Brief an das Gericht, Ich denke, Datenschutz ist wichtig und Apple sollte bei seiner Entscheidung fest stehen. Weder ich noch meine Frau wollen unsere Kinder in einer Welt großziehen, in der Privatsphäre der Kompromiss für Sicherheit ist. Ich denke, dieser Fall wird weltweit große Auswirkungen haben. Es wird Agenturen aus der ganzen Welt geben, die Zugang zu der Software erhalten möchten, die das FBI von Apple verlangt. Es wird überall missbraucht, um unschuldige Menschen auszuspionieren.
Amerika sollte stolz auf Apple sein. Stolz darauf, dass es sich um ein amerikanisches Unternehmen handelt und wir es vor denen schützen müssen, die versuchen, es abzureißen.
Ich unterstütze Sie in diesem Fall und hoffe, dass das Gericht dies auch tut.
Mit freundlichen Grüßen,
Salihin Kondoker, San Bernardino, Kalifornien »
QUELLE | Link zum Originaldokument | Vollständige Berichterstattung über die Nachrichten in Applelizados
